Vertaling van "inclusive support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all inclusive vacation | all-inclusive vacation | all inclusive travel | all-inclusive travel | all inclusive holiday | all-inclusive holiday | inclusive travel
voyage tout inclus | voyage tout-inclus | voyage tout compris

Support for partnership, reform and inclusive growth | SPRING [Abbr.]
Aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive | SPRING [Abbr.]

all-inclusive income concept | all-inclusive income approach | all-inclusive income | all-inclusive approach | all-inclusive income statement approach | clean surplus concept
méthode du résultat global | résultat global

promote equality, diversity and inclusion in health and social services | promote inclusion in healthcare and social services | follow an inclusive approach in health and social services | promote inclusion
promouvoir l’inclusion

inclusion map | inclusion mapping | inclusion | canonical injection | inclusion function | canonical embedding | injection | insertion
injection canonique | injection naturelle

support inclusion by design
planifier l'intégration [ planifier l'inclusion ]

advocate inclusion in organisations | boost equality of opportunity in organisations | encourage inclusion in organisations | promote inclusion in organisations
promouvoir l'inclusion dans des organisations

deduction without inclusion | deduction without inclusion outcome | deduction/no inclusion | D/NI [Abbr.]
déduction sans inclusion | déduction/absence d’inclusion | déduction/non-inclusion

inclusive growth | socially inclusive economic growth | socially inclusive growth
croissance inclusive

prepare set inclusion policies | produce equal opportunities policies | set inclusion policies | set up equal opportunities policies
définir des politiques d'inclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Governments are seeking to build wide and inclusive support for public policies to ensure effective implementation and avoid new democratic and societal divides.
Les pouvoirs publics souhaitent que leurs politiques bénéficient d’un large soutien afin d’en assurer une mise en œuvre effective et d’éviter de nouvelles fractures démocratiques et sociétales.

Following on from previous guidance, and taking account of Member States' different situations in the economic cycle, the focus is placed on reforms to boost investment, including in human capital, and to improve the functioning of product, service and labour markets which will increase productivity and long-term growth, as well as greater convergence and inclusion, supported by better quality of public spending, fairer taxation and modern public institutions.
Dans le prolongement des orientations précédentes, et en tenant compte de la phase du cycle économique dans laquelle se trouvent les différents états membres, il met l'accent sur les réformes visant à stimuler l'investissement, notamment dans le capital humain, et à améliorer le fonctionnement des marchés des produits, des services et du travail en vue de renforcer la productivité et la croissance à long terme, ainsi qu'à accroître la convergence et l'inclusion, grâce à des dépenses publiques de meilleure qualité, à une fiscalité plus équitable et à une modernisation des institutions publiques.

- The inclusion in the Sixth Framework Programme of several provisions to encourage the regional dimension to be taken into account or to facilitate "return fellowships"; the inclusion of regional research programmes in the ERA-NET support scheme for coordination initiatives; possibilities for combining Framework Programme funding and financing under the Structural Funds in the case of Objective 1 regions; diversification of research support schemes in SMEs.
- Inclusion, dans le sixième Programe-Cadre, de plusieurs dispositions destinées à favoriser la prise en compte de la dimension régionale ou ayant pour effet de la faciliter "bourses de retour", inclusion, dans le schéma ERA-NET de soutien à des initiatives de coordination, des programmes de recherche régionaux, possibilités de combinaison des financements du Programe-Cadre avec les financements des fonds structurels dans le cas des régions d'Objectif 1, diversification des actions de soutien à la recherche dans les PME.

Community organizations provide critical support by engaging members of groups most vulnerable to problematic substance use, fostering social inclusion, supporting individuals and families, and by providing a vital bridge for knowledge transfer.
Les organismes communautaires offrent un appui essentiel en tendant la main aux personnes faisant partie des groupes les plus vulnérables à une consommation abusive, en favorisant l’inclusion sociale, en appuyant les clients et leur famille et en assurant un lien essentiel au transfert du savoir.

We spun off from there and with partners such as the Edmonton Community Foundation, the United Way and the City of Edmonton, we created a sexual minority youth advocate and outreach worker. This person's job is to work with these youth in the community and to connect them with inclusive supports and services.
À partir de là et avec le concours de partenaires tels que l'Edmonton Community Fondation, Centraide et la ville d'Edmonton, nous avons créé un poste de défenseur et d'agent de terrain auprès des jeunes de la minorité sexuelle, dont la tâche est de travailler avec ces jeunes, dans la communauté, et de les mettre en rapport avec des services et de l'aide qui les feront se sentir acceptés.

Sharon, I'd like to say I look at the issue of young children with disabilities, and I have gone through life with a child with a disability, and I know the inclusion supports are desperately underfunded, and they are underfunded everywhere.
Je m'intéresse de près, Sharon, aux jeunes handicapés et j'élève moi-même un enfant handicapé.

Support to job creation, economic development and inclusiveness (€14 million): this project will support (a) business-to-business networking which will enhance business support organisations and increase business linkages, in particular with EU counterparts through creating economic opportunities at international level; (b) social enterprises, which are increasingly becoming important drivers for inclusive growth and play a key role in tackling current economic and environmental challenges as well as job creation at local level; (c) regional trade integration through the implementation of the ‘Agreement for the Establishment of a Free Trade Zone between the Arabic Mediterranean Nations‘ (Agadir Agreement) in order to create new trade and investment opportunities for the private sector.
Soutien à la création d’emplois, au développement économique et à l'inclusion («Support to job creation, economic development and inclusiveness»: 14 millions d'euros): ce projet vise à soutenir a) la mise en réseau interentreprises, ce qui valorisera les organismes d'aide aux entreprises et renforcera les liens commerciaux, en particulier avec des entreprises européennes, par la création de débouchés économiques à l'échelon international; b) l'activité des entreprises sociales, qui sont des moteurs de plus en plus importants de la croissance inclusive et jouent un rôle clé dans la réponse apportée aux problématiques économiques et environnementales actuelles et dans la création d'emplois à l'échelon local; c) l'intégration commerciale régionale, moyennant l'application de l'«accord arabo-méditerranéen de libre échange» (accord d'Agadir) en vue de créer, en faveur du secteur privé, de nouveaux débouchés pour le commerce et l'investissement.

For an inclusive and accessible Canada to be a reality, the Government of Canada must show leadership by enhancing their role in four key areas: enhanced disability support to ensure independent living, active citizenship and full participation; an enhanced federal role to alleviate the poverty of persons with disabilities and their families, thus freeing up dollars, at the provincial and territorial levels, for new investments in disability supports; labour force inclusion measures; a national social development model to promote accessible and community inclusion; and youth supports to increase access to labour force participation.
Pour qu'un Canada inclusif et accessible devienne réalité, le gouvernement du Canada doit faire preuve de leadership en améliorant son rôle dans quatre domaines clés : soutien amélioré pour assurer une vie autonome, et participation pleine et active des citoyens; rôle accru du gouvernement fédéral pour atténuer la pauvreté chez les personnes avec déficiences et leurs familles, ce qui libérerait des fonds, au niveau provincial et territorial, pour faire de nouveaux investissements dans le soutien aux personnes avec déficiences; mesures d'inclusion au marché du travail; un modèle national de développement social pour faire la promotion des communautés accessibles et inclusives; soutien aux jeunes pour améliorer l'accès à la participation au marché du travail.

By creating and promoting a pan-Canadian literacy strategy based on inclusion, supportive of best practices and research that will help all Canadians through literacy reach their highest potential as citizens, we will be providing a stronger Canada, and this should be our goal.
En créant et en diffusant une stratégie pancanadienne de l'alphabétisation fondée sur l'inclusion, les pratiques exemplaires et la recherche capable d'aider les Canadiens à réaliser leur plein potentiel grâce à l'alphabétisation, nous participerons à la construction d'un Canada plus fort, et c'est là notre objectif.

Following consultation, Member States have agreed to retain the themes of EQUAL unchanged for the second round as they continue to support the overarching objectives of full employment, quality and productivity at work, cohesion and an inclusive labour market, and therefore continue to support both the Employment Strategy and Social Inclusion Process.
À la suite d'une consultation, les États membres ont décidé de maintenir les thèmes d'EQUAL tels quels pour le second tour, car ils contribuent toujours aux objectifs généraux du plein emploi, de la qualité et de la productivité du travail, de la cohésion et d'un marché du travail favorable à l'insertion, et donc à la Stratégie pour l'emploi et au processus d'inclusion sociale.