Vertaling van "inclusive growth remains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

inclusive growth | socially inclusive economic growth | socially inclusive growth
croissance inclusive

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

inclusive growth
croissance inclusive [ croissance solidaire ]

Cabinet Committee on Inclusive Growth, Opportunities and Innovation
Comité du Cabinet chargé de la croissance inclusive, de l’égalité des opportunités, et de l’innovation

Support for partnership, reform and inclusive growth | SPRING [Abbr.]
Aide au partenariat, aux réformes et à la croissance inclusive | SPRING [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Significant challenges remain in all enlargement countries in terms of economic reform, competitiveness, job creation, fiscal consolidation and inclusive growth.
Il reste des défis importants à relever dans tous les pays visés par l’élargissement sur le plan des réformes économiques, de la compétitivité, de la création d’emplois, de l’assainissement budgétaire et de la croissance inclusive.

Creating jobs and boosting socially-inclusive growth remains our utmost priority and our ultimate goal.
Notre principale priorité, notre objectif premier demeure de créer des emplois et de stimuler la croissance au bénéfice de tous.

Therefore, creating jobs and boosting inclusive growth remains our utmost priority, our ultimate goal.
Par conséquent, notre principale priorité, notre objectif premier demeure de créer des emplois et de stimuler la croissance au bénéfice de tous.

§ The private sector remains the key driver of inclusive and sustainable growth.
§ le secteur privé reste le moteur essentiel de la croissance inclusive et durable.

Our policies need to remain firmly focused on making growth sustainable and inclusive.
Nous devons rester fermement concentrés sur l'objectif de croissance durable et inclusive.

Some of the main challenges for developing countries remain achieving inclusive and sustainable growth and employment.
Pour certains pays en développement, l'un des problèmes majeurs reste de créer des emplois et une croissance inclusifs et durables.

Policy coherence for development needs to remain at the heart of our future agenda for achieving sustainable development and inclusive growth”.
La cohérence des politiques au service du développement doit rester au cœur de notre programme futur axé sur le développement durable et une croissance inclusive».

The Review also underlines that labour market and social conditions remain critical, and inclusive growth will require further strategic investments and structural reforms.
Le réexamen montre aussi que le marché du travail et les conditions sociales restent dans un état critique et qu’une croissance inclusive demandera des investissements stratégiques et des réformes structurelles supplémentaires.

Continued poverty reduction will remain critical to achieving socially inclusive and environmentally responsible growth.
La réduction continue de la pauvreté restera névralgique pour la matérialisation d'une croissance de cet acabit.

The promotion of macroeconomic stability, including financial system stability, remains a prerequisite for inclusive sustainable growth. This is particularly relevant in the context of an increasingly interconnected economic and financial world, with many emerging economies and related financial markets.
La promotion de la stabilité macro-économique, notamment de la stabilité du système financier, reste une condition préalable à une croissance durable et inclusive, surtout dans le contexte d’un monde économique et financier de plus en plus interconnecté, qui compte un grand nombre d'économies émergentes et de marchés financiers correspondants.