Vertaling van "including trucks mini-vans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mini-truck
mini-camionnette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shifting from smaller to larger trucks, including trucks with double-deck trailers, is included in this technique owing to the considerably greater efficiency of large compared with small trucks.
Cette technique comprend également l'abandon des petits camions au profit de camions plus gros, y compris ceux ayant des remorques à deux étages, compte tenu de l'efficacité nettement plus importante des gros camions par rapport aux petits.

vans and trucks, defined as vehicles of categories N1, N2 and N3 in Directive 2007/46/EC , but not including truck cabins;
les camions et remorques, c'est-à-dire les véhicules des catégories N1, N2 et N3 au sens de la directive 2007/46/CE , à l'exclusion des cabines de camion;

[17] This includes the Mini Mental State Examination (MMSE) and the EU Project DESCRIPA ( Development of Screening guidelines and diagnostic Criteria for Predementia Alzheimer's disease ) – see [http ...]
[17] Ces progrès incluent le test de Folstein (MMSE) et le projet DESCRIPA ( Development of Screening guidelines and diagnostic Criteria for Predementia Alzheimer's disease – élaboration de lignes directrices pour ledépistage et de critères de diagnostic pour la maladie d'alzheimer à un stade prédémentiel) de l'Union européenne – voir [http ...]

(6) It is necessary to modify the conditions of use for E 425 konjac as regards its use in jelly confectionery, including jelly-mini cups.
(6) Il est nécessaire de modifier les conditions d'utilisation de l'additif E 425 konjac dans le domaine de la fabrication des confiseries gélifiées, y compris les produits de gelée en mini-barquettes.

In Annex IV to Directive 95/2/EC, in the row for E 425: Konjac: (i) Konjac gum (ii) Konjac glucomannane, the text "Foodstuffs in general (except those referred to in Article 2(3))" is replaced by the text "Foodstuffs in general (except those referred to in Article 2(3) and jelly confectionery including jelly mini-cups) ".
À l'annexe IV de la directive 95/2/CE, la ligne relative au E 425 konjac: (i) gomme de konjac (ii) glucomannane de konjac est modifiée comme suit: la mention "Denrées alimentaires en général (à l'exclusion de celles visées à l'article 2, paragraphe 3)" est remplacée par "Denrées alimentaires en général (à l'exclusion de celles visées à l'article 2, paragraphe 3 et confiseries gélifiées, y compris les produits de gelée en mini-barquettes)".

In Annex IV to Directive 95/2/EC in the row for E 425: Konjac: (i) Konjac gum (ii) Konjac glucomannane the text "Foodstuffs in general (except those referred to in Article 2(3))" shall be replaced by the text "Foodstuffs in general (except those referred to in Article 2(3) and jelly confectionery including jelly-mini-cups)".
À l'annexe IV de la directive 95/2/CE, la ligne relative au E 425: konjac: i) gomme de konjac, ii) glucomannane de konjac, est modifiée comme suit: la mention "Denrées alimentaires en général (à l'exclusion de celles visées à l'article 2, paragraphe 3)" est remplacée par "Denrées alimentaires en général (à l'exclusion de celles visées à l'article 2, paragraphe 3 et des confiseries gélifiées, y compris les produits de gelée en mini-barquettes)".

You will be sharing the roads with other vehicles and especially transport operators, including truck drivers.
Vous partagez en effet la chaussée avec d'autres véhicules et surtout d'autres usagers, dont des conducteurs de camions.

- construction equipment including wheel loaders, bulldozers, crawler tractors, crawler loaders, truck-type loaders, off-highway trucks, hydraulic excavators, etc.,
- équipements de construction, notamment chargeuses sur roues, bulldozers, tracteurs à chenilles, chargeuses à chenilles, chargeuses-transporteuses, camions tout-terrain, excavateurs hydrauliques, etc.,