Traduction de «including summer jobs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Summer Job Corps [ SJC | Summer Youth Job Corps ]
Compagnie des travailleurs d'été

summer employment [ summer job ]
emploi d'été

Canada Summer Jobs
Emplois d'été Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, although often not included in national figures, the number of seasonal and cross-border workers (including summer jobs for young people) may be significant and increase further the overall percentage of EU migrant workers[8].
En outre, le nombre de travailleurs saisonniers et transfrontaliers (y compris de jeunes dans des emplois d'été), souvent ignorés des statistiques nationales, peut être important et gonfler le pourcentage de travailleurs migrants dans l'UE[8].

The strategy encompasses a number of initiatives including summer jobs, international training courses in trade and development or science and technology, training courses for young Inuit and First Nations' people, as well as other programs aimed at young people;
La stratégie englobe un certain nombre d'initiatives dont les emplois d'été, les stages internationaux dans les domaines du commerce et du développement ou de la science et de la technologie, les stages pour les jeunes autochtones des Premières nations et les Inuits, ainsi que d'autres programmes axés sur les jeunes;

It includes summer jobs, about which we just made recent announcements regarding the application process starting sooner.
Les emplois d'été font aussi partie de notre stratégie; nous avons d'ailleurs annoncé récemment que le processus de demande commencerait plus tôt cette année.

The summer work experience program provides wage subsidies to employers to create summer employment for secondary and post-secondary students. The summer work experience program includes Canada Summer Jobs, or CSJ.
Le programme d’Expérience emploi été comprend Emplois d’été Canada, EEC.

The federal government is incapable of taking action, of making changes, of supporting provincial governments adequately in their efforts to promote economic recovery, but it keeps unemployment hovering around 10 per cent in Canada and it tells us: ``We have allocated $165 million for students and their families, $315 million, over a three year period, for new job opportunities, including summer jobs''.
Pendant que le gouvernement fédéral, par son inertie, par son incapacité à se virer de bord, par son impossibilité de soutenir les gouvernements provinciaux convenablement dans la relance de l'économie, pendant que ce gouvernement fait en sorte que le taux de chômage est autour de 10 p. 100 au Canada, il nous dit: «J'ai mis 165 millions de dollars pour les étudiants et leur famille, 315 millions de dollars sur trois ans pour de nouvelles possibilités, notamment pour des jobs d'été».

It goes on from there. It does not include summer jobs as a high school student.
Par conséquent, il n'est pas question de déclarer les emplois d'été occupés par des étudiants.