Traduction de «including solid state » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solid state disk [ SSD | solid state drive | solid-state drive | solid-state disk ]
disque à circuits intégrés [ disque SSD | disque statique à semiconducteurs | disque statique ]

materials chemistry | solid-state chemistry types | solid materials properties | solid-state chemistry
chimie des matériaux | chimie du solide

solid substrate fermentation | solid-substrate fermentation | solid state fermentation | solid-state fermentation
fermentation en milieu solide

solid-state laser | solidstate laser | solid state laser | solid laser
laser à solide | laser à l'état solide | laser à cristal | laser à corps solides

solid state | solid state device
circuit à l'état solide

solid state interlocking | solid state signal box | SSI [Abbr.]
poste à éléments statiques

solid state input/output module [ solid-state input/output module ]
module d'entrée-sortie à semi-conducteurs

Electronic Solid State Wide Angle Camera System [ ESSWACS | Electronic Solid-State Wide-Angle Camera System ]
Electronic Solid State Wide Angle Camera System [ ESSWACS | Electronic Solid-State Wide-Angle Camera System ]

solid state disk | SSD | solid state drive | SSD
disque statique à semiconducteurs | DSS | disque statique

photonic lasers | typology of lasers | lasers | solid-state lasers
lasers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SanDisk specialises in the production of flash memory storage solutions, including solid state drives for enterprise and consumer use as well as removable cards, USB flash drives and embedded flash products for mobile devices and consumer electronics.
SanDisk est spécialisée dans la production de solutions de stockage à mémoire flash, notamment de disques transistorisés destinés aux entreprises et aux particuliers, ainsi que de cartes amovibles, de clés USB et de produits flash intégrés pour les applications mobiles et l'électronique grand public.

(2) In this section, “water” means natural surface and ground water in liquid, gaseous or solid state, but does not include water packaged as a beverage or in tanks.
(2) Au présent article, « eaux » s’entend des eaux de surface ou souterraines naturelles, à l’état liquide, gazeux ou solide, à l’exclusion de l’eau mise en emballage comme boisson ou en citerne.

(a) any crude oil or other hydrocarbon or mixture of hydrocarbons recovered in liquid or solid state from a natural reservoir outside Canada, including any hydrocarbon or mixture of hydrocarbons produced by extraction from oil sands outside Canada; and
a) le pétrole brut ou tout autre hydrocarbure ou mélange d’hydrocarbures récupérés, à l’état liquide ou solide, d’un réservoir naturel situé à l’extérieur du Canada, y compris tout hydrocarbure ou mélange d’hydrocarbures extraits de sables pétrolifères à l’extérieur du Canada; et

‘Additional Internal Storage’ means any and all internal storage devices, including hard disk drives (HDD), solid state drives (SSD) and hybrid hard drives (HHD), included within a computer beyond the first;
«stockage interne supplémentaire», tous les dispositifs de stockage interne, notamment les disques durs internes, les disques «solid state» (SSD) et les disques durs hybrides présents dans un ordinateur au-delà du premier;

This includes the Scalopes project to optimise multi-core architectures like communication infrastructure, surveillance systems, smart mobile terminals and stationary video entertainment systems and CSSL to develop and demonstrate affordable smart solid state light sources for consumers.
Il s'agit notamment, du projet Scalopes, destiné à optimiser les architectures à cœurs multiples telles que les infrastructures de communication, les systèmes de surveillance, les terminaux mobiles intelligents et les plateformes pour les applications vidéo, et du projet CSSL, pour le développement et la démonstration de lampes LED à un prix abordable pour les consommateurs.

‘software’ means computer programmes and corresponding configuration data, including non-developmental software, but excluding electronic items, namely application specific integrated circuits, programmable gate arrays or solid-state logic controllers;
«logiciels»: les programmes informatiques et les données de configuration correspondantes, y compris les logiciels prédéveloppés, à l'exclusion des éléments électroniques tels que les circuits intégrés spécifiques d'une application, les réseaux de portes programmables ou les dispositifs de contrôle de logique sur support physique;

8523 | – Unrecorded discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37; | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
8523 | – Disques, bandes et autres dispositifs de stockage rémanent des données et autres supports pour l’enregistrement du son ou pour enregistrements analogues, vierges, y compris les matrices et moules galvaniques pour la fabrication des disques, mais à l’exclusion des produits du chapitre 37 | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |

It differs from one Member State to another as to which types of waste this category comprises but it could include solid municipal waste, municipal sewage waste, industrial waste, energy and water supply, mining waste, agricultural waste, construction waste (Questionnaire, Paragraph II, Question 4).
Les types de déchets compris dans cette catégorie diffèrent d'un État membre à l'autre ; il pourrait s'agir de déchets solides municipaux, de déchets d'installations d'épuration municipales, de déchets industriels, de déchets liés à l'approvisionnement en eau et en énergie, de déchets d'extraction minière, de déchets agricoles et de déchets de construction (questionnaire, chapitre II, question 4).

6A005.c.2. includes atomic transition solid state "lasers".
L'alinéa 6A005.c.2. comprend les "lasers" à barreaux cristallins à transition atomique.