Vertaling van "including scientists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

clinician scientist [ clinician-scientist | clinical and research scientist ]
clinicien-chercheur [ clinicienne-chercheuse | clinicien et chercheur | clinicienne et chercheuse ]

lesser and included offence [ necessarily included offense | lesser included offense ]
infraction moindre et incluse

INCLUDE directive | include | include statement
directive INCLUDE | instruction d'inclusion | inclusion

basic research scientist | basic scientist
fondamentaliste

research staff [ researcher | Research workers(ECLAS) | Scientists(STW) ]
personnel de la recherche [ chercheur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A FET Advisory Board, including scientists and engineers of the highest repute and expertise, will provide stakeholder input on the overall scientific and technological strategy, including advice on the definition of the work programme.
Un comité consultatif sur les FET, comprenant des scientifiques et des ingénieurs réputés et disposant des compétences appropriées, apportera les contributions des parties prenantes sur la stratégie scientifique et technologique globale, y compris des avis sur la définition du programme de travail.

Panel members proposed by the Scientific Council, include scientists, engineers and scholars of the highest international reputation from both within the EU and beyond.
Les membres de panel proposés par le conseil scientifique sont des chercheurs, des ingénieurs et des universitaires de grande renommée internationale, tant dans l'UE que dans les pays tiers.

The conference attracted more than 900 participants from all over the world, including scientists, government representatives, NGOs, industry, media.
La conférence a attiré plus de 900 participants du monde entier, parmi lesquels des scientifiques, des représentants de gouvernement, d'ONGs, du monde industriel et des media.

The ERC employs a structure of high-level peer review panels whose members are selected by the Scientific Council and include scientists, engineers and scholars from both within the EU and beyond.
Le CER s'appuie sur une structure composée de comités d'examen par les pairs à haut niveau, dont les membres, choisis par le conseil scientifique, sont des scientifiques, des ingénieurs et des universitaires issus de l'UE et de pays tiers.

About 3,000 decisions are made each year that a number of people apply for four-year grants, and these are made by 25 discipline committees, all volunteers, of maybe 10 to 15 people each, including Canadian academics but also including scientists from industry, some academics from outside the country, and the occasional government scientist.
Quelque 3 000 décisions sont prises chaque année, à propos de demandes de subvention dont les versements s'échelonnent sur quatre ans, par 25 comités de discipline constitués de dix à quinze bénévoles chacun, notamment d'universitaires canadiens, mais aussi de scientifiques travaillant dans l'industrie, de quelques universitaires étrangers et, à l'occasion, d'un scientifique à l'emploi du gouvernement.

No one can predict in advance which scientists will have the ideas that work. That includes scientists.
Personne ne peut prédire quel scientifique trouvera une idée qui marche, et les scientifiques non plus.

They include scientists and engineers, as well as the railway, for example.
Ce sont par exemple des scientifiques, des ingénieurs et des employés de chemin de fer.

The Minister of the Environment has already consulted widely and has received many kudos from environmentalists and others, including scientists he met in Paris.
Le ministre de l'Environnement a déjà procédé à des consultations et a été abondamment félicité par des environnementalistes et autres, y compris des scientifiques qu'il a rencontrés à Paris.

I hope that Canadians will have an opportunity to follow the debate and that in the end we will have an opportunity to pass a piece of legislation that will serve all of us, not just in Canada but around the world, including scientists and the community, in the hope that our work in this field will produce benefits for the human race in health and in human reproduction and will do it in a way that will protect our global, collective human futures.
J'espère que les Canadiens auront l'occasion de suivre le débat et que nous finirons par adopter une loi qui servira tout le monde, non pas seulement au Canada mais dans le monde entier, y compris la communauté scientifique, dans l'espoir que notre travail dans ce domaine se révèle bénéfique pour la race humaine en matière de santé et de procréation humaine, et cela d'une façon qui protège l'avenir global et collectif de l'humanité.