On 17 January 2007, the Commission requested general information on several Romanian public undertakings, including SC Tractorul U.T.B. SA Brașov (hereinafter Tractorul), in the context of the voluntary liquidation procedure.
Le 17 janvier 2007, la Commission a demandé des renseignements généraux sur plusieurs entreprises publiques roumaines en situation de liquidation volontaire, y compris l’entreprise SC Tractorul U.T.B. S.A. Brașov (ci-après dénommée «Tractorul»).