Vertaling van "including richard howitt " (Engels → Frans) :

In the absence of one or two of my colleagues, including Richard Howitt, who cannot be here because of the volcanoes, I must refer to what he has pointed out: that there have been particular problems affecting trade unionists in Colombia.
En l’absence de certains de mes collègues, parmi lesquels Richard Howitt, qui ne peut être présent aujourd’hui en raison de l’éruption volcanique, je me dois de souligner un point qu’il avait lui-même soulevé, à savoir que les syndicalistes en Colombie ont été confrontés à des problèmes particuliers.

Richard Howitt Subject: European Commission investigation into the United Biscuits takeover, including Horizon Biscuits in Harlow, England - Case: COMP/M.1920
Richard Howitt Objet : Enquête de la Commission sur la prise de contrôle de United Biscuits, concernant Horizon Biscuits, à Harlow, dans l'Est de l'Angleterre - Affaire COMP/M.1920