Traduction de «including private equity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private equity [ private equity investment fund ]
capital-investissement [ fonds de capital d’investissement | fonds de capital-investissement ]

private equity fund | private equity investment fund
fonds privé

private equity company | private equity firm
société de capital-investissement

private equity capital firm | private equity firm | private equity capital company | private equity company
société de financement par capitaux propres

European Private Equity and Venture Capital Association | European Venture Capital Association | EVCA [Abbr.]
Association européenne des sociétés de capital à risque | EVCA [Abbr.]

private equity investment | private equity [ PE ]
placement en private equity | private equity [ placement PE | PE ]

Northleaf Capital Partners [ TD Capital Private Equity Investors ]
Northleaf Capital Partners [ TD Capital Private Equity Investors ]

private equity investment group
groupe de placements en private equity

private equity
investissement en capital | capital-investissement

private equity fund
fonds de capital d'investissement | fonds de capital investissement | fonds de capitaux d'investissement | fonds de capitaux investissement | private equity fund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples include private equity funds and much hedge fund investing.
Les fonds de capital investissement ("private equity") et une bonne part des fonds alternatifs ("hedge funds") relèvent de cette catégorie.

The Equity facility will also have the possibility to make expansion and growth-stage investments in conjunction with the Equity Facility for Growth (EFG) under COSME (this includes investments in funds-of-funds with a broad investor base and includes private institutional and strategic investors as well as national public and semi-public financial institutions).
Le mécanisme de fonds propres permettra également des investissements d'expansion et en phase de croissance, conjointement avec la facilité "capital-risque" pour la croissance au titre du programme COSME (y compris des investissements dans des fonds de fonds avec une large base d'investisseurs, et l'intervention d'investisseurs institutionnels privés et d'investisseurs stratégiques ainsi que d'institutions financières nationales publiques et semi-publiques).

Granted, they have more pension funds and endowments, but it is part of the asset allocation process to include private equity.
Je vous consens que les Américains ont plus de fonds de pension et de fondations que nous, mais cette réalité est le résultat d'une répartition des actifs visant à inclure le marché du capital à risque élevé.

For example, McGill's allocation to alternatives, which include private equity, hedge funds and real estate, is 20 per cent of our endowment fund today.
Par exemple, la part allouée par McGill aux placements non traditionnels, qui comprennent les fonds spéculatifs sur des actions privées et les biens immobiliers est aujourd'hui de 20 p. 100 de notre capital de dotation.

It establishes a legal framework for the authorisation, supervision and oversight of managers of a range of alternative investment funds (AIFM), including hedge funds and private equity.
Elle établit un cadre juridique en matière d’agrément, de surveillance et de contrôle des gestionnaires d’un éventail de fonds d’investissement alternatifs (ci-après dénommés «gestionnaires de FIA»), y compris de fonds spéculatifs et de fonds de capital-investissement.

Support to SMEs, including through private equity instruments, is a key priority of the Bank as these actors play a crucial role in the economies of each of our Mediterranean Partner Countries.
Le soutien aux PME, notamment par le biais d'instruments de capital-investissement, est une des grandes priorités de la Banque, car ces entreprises jouent un rôle crucial dans les économies de nos différents partenaires au sud de la Méditerranée.

‘private equity’ means private — as opposed to public — equity or quasi-equity investment in undertakings not listed on a stock-market, including venture capital.
«private equity»: par opposition à «public equity», l'investissement, par des investisseurs privés, dans les fonds propres ou les quasi-fonds propres d'entreprises non cotées en bourse, y compris le capital-risque.

The purpose of this facility is to provide Small and Medium Enterprises (SMEs) in Egypt, wishing to modernise, develop their existing business, and operating in the industrial, agro-industrial and service sectors, including private health and education, with innovative equity and quasi-equity funding products.
Le présent prêt a pour objectif d'offrir des produits innovants pour le financement des fonds propres et des quasi-fonds propres des petites et moyennes entreprises (PME) égyptiennes présentes dans l'industrie, l'agroalimentaire et les services, ainsi que dans les secteurs privés de la santé et de l'éducation, et qui souhaitent se moderniser et développer leurs activités.

The owners of the holding company are Georg Fischer, WestLB and its subsidiary West Private Equity Ltd, a private equity fund based in London. WestLB is Germany's fourth-largest bank. Georg Fischer is an industrial conglomerate whose core activities include vehicle technology, piping, production engineering and plant construction.
La WestLB est la quatrième banque allemande. Georg Fischer est un groupe industriel dont les principales activités sont la technique automobile, les systèmes de canalisation, la technique de production et la construction d'installations industrielles.