Vertaling van "including poultry meat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meat poultry [ meat-producing poultry | meat-type poultry ]
volaille d'abattage [ volaille de chair ]

ground poultry meat by-product
sous-produit de viande de volaille haché

ground poultry meat
viande de volaille hachée

poultry meat not stiffened
viande de volaille non durcie

poultry meat
viande d'animaux de basse-cour

Poultry Meat Inspector | PMI [Abbr.]
inspecteur de la viande de volaille

sliced poultry meat
médaillon de volaille

poultrymeat (1) | poultry meat (2)
viande de volaille

muscle meat of poultry (1) | muscle tissue from poultry (2)
viande musculaire de volaille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poultry meat by-product shall be the clean parts of poultry other than poultry meat commonly used as food and includes liver and skin but excludes the oesophagus, feet and head.
Les sous-produits de volaille sont les parties propres de la volaille, à l’exclusion de la viande ordinairement utilisée comme aliment, et comprennent le foie et la peau mais non l’oesophage, les pattes et la tête.

It also parallels the WTO trade position developed by the poultry, meat, and egg industries, which include all four supply-managed egg and poultry agencies and downstream organizations such as the Canadian Poultry and Egg Processors Council and the Further Poultry Processors Association of Canada.
Elle reflète également celle de l'OMC qui fut élaborée par les industries des oeufs, de la viande et de la volaille, qui inclut les quatre organismes de l'industrie des oeufs et de la volaille de la gestion des approvisionnements et d'autres organismes en aval tel que le Conseil canadien des transformateurs d'oeufs et de volaille et l'Association canadienne des surtransformateurs de volaille.

Until now, transit of products of animal origin, including poultry meat and products, coming from and bound for Russia was only possible via a few Member States under certain conditions, including channelling through a limited number of border inspection posts.
Jusqu'à ce jour, le transit en provenance et à destination de la Russie des produits d'origine animale, dont la viande de volaille et les produits qui en sont dérivés, n'était possible que via quelques États membres et sous certaines conditions, parmi lesquelles le passage par un nombre restreint de postes d'inspection frontaliers.

The other proposed modifications to the Regulation on marketing standards for poultry meat are maintained and concern as mentioned, the extension of the scope to include poultry meat preparations and products, and poultry meat in brine, which have become more common in trade.
Les autres modifications proposées au règlement sur les normes de commercialisation pour la viande de volaille sont maintenues et concernent, comme indiqué, l'extension du champ d’application de ces normes aux préparations et produits à base de viande de volaille, de même qu'à la viande de volaille saumurée, qui fait l'objet d'un commerce de plus en plus important.

The marketing standards for poultry meat need to be reviewed in the light of technological developments and to include poultry meat preparations as consumer habits have changed since the 1990ies.
Il est nécessaire de reconsidérer ces normes au regard des évolutions technologiques, dans la mesure où les habitudes de consommation se sont modifiées depuis les années 1990.

It seems sensible to include poultry meat in addition to statistics for meat from pigs, bovine animals, sheep and goats.
Il paraît normal d'inclure, outre les statistiques des viandes porcine, bovine, ovine et caprine, la viande de volaille.

Meat preparations and meat products, including poultry and game
Produits laitiersPréparations et produits à base de viande,

meat from poultry of the following species: domestic fowl, turkeys, guinea-fowl, ducks and geese, including minced meat but excluding meat preparations and MSM; and
les viandes de volaille des espèces suivantes: poules d'élevage, dindes, pintades, canards et oies, y compris les viandes hachées, mais à l'exclusion des préparations de viandes et des VSM; et

Because of the lack of information on nutritional composition, an exemption from including a nutrition information panel has been granted with respect to raw, single ingredient meats that are not ground, meat by-products, poultry meats, poultry meat by-products, and raw, single ingredient marine or freshwater animal products.
Pour cette raison, soit le manque d'information sur les éléments nutritifs, l'exemption d'insérer un tableau d'information nutritionnelle sur les étiquettes pour les viandes crues, non hachées et pures, les sous-produits de viande, les volailles, les sous-produits de viande de volaille et les poissons ou fruits de mer crus et purs a été accordée.

The French delegation noted the heavy financial consequences of AI on the poultry industry, the positive reaction taken at the Management Committee on poultry meat and eggs on 16 November, but asked for an increase of the export refunds on poultry meat, including on new destinations (North-African countries, Egypt, Cuba and South Africa), as well as Community co-financing for national advertising campaign on poultry meat in the EU, and urged the Commission to react rapidly to a crisis situation.
La délégation française a relevé les lourdes conséquences financières de l'influenza aviaire pour l'industrie de la volaille ainsi que la réaction positive adoptée en comité de gestion le 16 novembre en ce qui concerne la viande de volaille et les œufs mais elle a demandé une augmentation des restitutions à l'exportation pour la viande de volaille, y compris pour les nouvelles destinations (pays d'Afrique du Nord, Égypte, Cuba et Afrique du Sud) ainsi qu'un cofinancement de la Communauté en faveur de campagnes nationales de publicité sur la viande de volaille dans l'UE; elle a instamment demandé à la Commission de réagir rapidement face à une situation de crise.