Traduction de «including our own senator donald » (Anglais → Français) :

Many of the province's most influential African Nova Scotian community leaders throughout the 20th century were Acadia graduates, including our own Senator Donald Oliver.
Nombre de Néo-Écossais d'origine africaine qui ont été influents au XXsiècle ont étudié à l'Université Acadia. C'est notamment le cas du sénateur Donald Oliver.

Every report, from the expert panel onwards, including our own Senate report, has emphasized that the infrastructure gap has to be addressed before any legislative or regulatory framework is imposed on a First Nation.
Tous les rapports sur la question, tant ceux issus du groupe d'experts que celui du Sénat ou les autres, ont insisté sur le fait que les lacunes au plan des infrastructures devaient être réglées avant que des règlements ou des dispositions législatives soient imposées à une Première nation.

The next person I will mention is not a relative of our own Senator Donald Oliver, but the hero of the overtime win was Halifax native Dennie Oliver who, moments earlier, must have felt like the last person on the Titanic.
La prochaine personne que je vais mentionner n'est pas un parent de notre collègue, le sénateur Donald Oliver, mais le héros de la victoire en prolongation. Je veux parler de Dennie Oliver, d'Halifax, qui, quelques minutes plus tôt, a dû se sentir comme la dernière personne sur le Titanic.

The Prime Minister leaves this weekend with a delegation of more than 300 eminent business leaders and politicians, including our own Senator Dan Hays, and they will visit Japan and New Zealand.
Le premier ministre part cette semaine avec une délégation de plus de 300 éminents chefs d'entreprises et politiciens, dont le sénateur Dan Hays, pour le Japon et la Nouvelle-Zélande.

Two hundred and fourteen presentations and 210 written submissions were made to a consultative panel which, by the way, included our own former colleague, Senator Peggy Butts.
Un comité consultatif, où on retrouvait notamment, soit dit en passant, notre ancienne collègue, le sénateur Peggy Butts, a reçu 214 témoins et 210 mémoires.