Vertaling van "including my fine friend senator bacon " (Engels → Frans) :

My good friend Senator Bacon has talked about his political career.
Ma bonne amie le sénateur Bacon a parlé de sa carrière politique.

I was involved with others, including my fine friend Senator Bacon, in the Government of Quebec, which blended its sales tax with the GST without any sort of compensation.
J'ai été associé à d'autres personnes, dont mon excellente amie le sénateur Bacon, au gouvernement du Québec, qui a uniformisé sa taxe de vente avec la TPS fédérale sans aucune espèce de compensation.

Some in this house, including my honourable friend Senator Kirby, knows that electricity has always been a problem in Nova Scotia.
Certains sénateurs, y compris mon honorable collègue, le sénateur Kirby, savent que l'électricité a toujours posé un problème en Nouvelle-Écosse.

Senator Graham: Honourable senators, as my honourable friend Senator Andreychuk knows, when the AIDA program was put in place, it included $1.5 billion in aid to western farmers.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, comme l'honorable sénateur Andreychuk, le sait, lorsqu'il a été mis en place, le programme ACRA prévoyait une aide de 1,5 milliard de dollars pour les agriculteurs de l'Ouest.

I would even say, in the presence of my good friend Senator Bacon, that a page in the annals of English Canada is being turned today.
Je dirais même devant ma bonne amie, le sénateur Bacon, que c'est une page du Canada anglais qui s'efface aujourd'hui.