We have had before us a number of witnesses, including Ms. Heafey of the Commission for Public Complaints Against the R.C.M.P, who have said that there should be a national oversight mechanism.
Nous avons entendu un certain nombre de témoins, y compris Mme Heafey, la présidente de la Commission des plaintes du public contre la GRC, qui ont affirmé qu'il faudrait un mécanisme national de surveillance.
