Traduction de «including morgan tsvangirai » (Anglais → Français) :

7. Protests at the re-arrest of MDC members including Morgan Tsvangirai and others on 28 March 2007, the continued detention of many opposition activists, including Ian Makone, special adviser to Mr Tsvangirai, the renewed attacks against MDC members, the on-and-off court trials they face on unsustainable charges and the ongoing arrests and abductions of suspected opposition members;
7. proteste contre les nouvelles arrestations dont ont fait l'objet, le 28 mars 2007, des membres du MDC dont, entre autres, Morgan Tsvangirai, le maintien en détention de nombreux militants de l'opposition, dont Ian Makone, conseiller spécial de M. Tsvangirai, les attaques renouvelées contre des membres du MDC, les procès récurrents auxquels ils sont confrontés sur la base d'accusations non crédibles, ainsi que la poursuite des arrestations et enlèvements de personnes soupçonnées d'appartenir à l'opposition;

5. Protests at the re-arrest of MDC members, including Morgan Tsvangirai and others, on 28 March, renewed attacks against MDC members, such as the cowardly assault on Nelson Chamisa at Harare International Airport on 18 March, and the continued detention of many opposition activists, including Ian Makone;
5. proteste contre la réarrestation, le 28 mars, de membres du MDC, parmi lesquels Morgan Tsvangirai, les nouvelles attaques contre des membres du MDC, comme la lâche agression dont Nelson Chamisa a été victime, le 18 mars, à l'aéroport international de Harare, et le maintien en détention de nombreux militants de l'opposition, dont Ian Makone;

5. Protests at the re-arrest of MDC members, including Morgan Tsvangirai and others on 28 March, renewed attacks against MDC members, such as the cowardly assault on Nelson Chamisa at Harare International Airport on 18 March, and the continued detention of many opposition activists, including Ian Makone;
5. s'insurge contre la nouvelle arrestation de membres du MDC, notamment de Morgan Tsvangirai et d’autres le 28 mars, contre les attaques renouvelées contre les membres du MDC, telles que la lâche agression de Nelson Chamisa à l'aéroport international de Harare le 18 mars, et le maintien en détention de nombreux militants d'opposition, notamment Ian Makone;

7. Protests at the re-arrest of MDC members, including Morgan Tsvangirai and others on 28 March, the continued detention of many opposition activists, including Ian Makone, the renewed attacks against MDC members, the on-and-off court trials they face on unsustainable charges, as well as the ongoing arrests and abductions of suspected opposition members;
7. proteste contre les nouvelles arrestations dont ont fait l'objet, le 28 mars, des membres du MDC dont, entre autres, Morgan Tsvangirai, le maintien en détention de nombreux militants de l'opposition dont Ian Makone, les attaques renouvelées contre des membres du MDC, les procès récurrents auxquels ils sont confrontés sur la base d'accusations non crédibles, ainsi que la poursuite des arrestations et enlèvements de personnes soupçonnées d'appartenir à l'opposition;