Vertaling van "including lower fares " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Disease with characteristics of muscle weakness and atrophy in the lower limbs, most severely affecting the quadriceps. The loss of motor neurons leads to atrophy of the muscles in the lower limbs with manifestations including unsteady walk and walki
amyotrophie spinale proximale autosomique dominante de l'enfance

Malignant melanoma of lower limb, including hip
Mélanome malin du membre inférieur, y compris la hanche

A very rare benign bone dysplasia affecting skeletal structures of the lower limb and the pelvis. Less than 50 patients have been reported worldwide. The main clinical features include patellar aplasia or hypoplasia, associated with absent, delayed o
dysplasie ischio-patellaire

A form of hereditary spastic paraplegia with onset usually in adulthood of progressive bilateral lower limb weakness and spasticity, sphincter dysfunction, decreased vibratory sense at the ankles and with additional manifestations including optical n
paraplégie spastique type 7

Skin of lower limb, including hip
Peau du membre inférieur, y compris la hanche

Peripheral nerves of lower limb, including hip
Nerfs périphériques du membre inférieur, y compris la hanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Economic benefits include consumer surplus (lower fares), social impacts (increased employment), tourism or time savings through more direct routings.
Parmi les avantages économiques, citons le surplus du consommateur (diminution des prix), les incidences sociales (création d'emplois), le développement du tourisme ou des gains de temps grâce à des itinéraires plus directs.

The bureau is of the opinion that deregulation of the intercity bus industry would lead to numerous benefits, including lower fares, increased choice of services and perhaps a reversal or slowing down of the decline in demand for scheduled services.
Le Bureau est d'avis que la déréglementation du secteur du transport interurbain par autocar pourrait procurer de nombreux avantages, entre autres, des tarifs moins élevés, un plus grand choix de services et peut-être le renversement sinon le ralentissement du déclin constaté au niveau de la demande de services fournis selon des horaires réguliers.

Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Madam Speaker, as a member of the previous Progressive Conservative government, which brought us deregulation and astronomical increases in fares, including for our region, while promising us that this deregulation would promote competition and thus lower fares, the member for Abitibi—Baie-James—Nunavik is not worried.
M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Madame la Présidente, le député d'Abitibi—Baie-James—Nunavik n'est pas inquiet, lui qui faisait partie du gouvernement conservateur précédent, où on a vu, à cause de la déréglementation, le prix des billets d'avion, entre autres pour notre région, augmenter de façon astronomique, alors qu'on nous promettait que cette déréglementation amènerait de la concurrence faisant en sorte que les billets d'avion coûteraient moins cher.