Traduction de «including jordan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eccles-Jordan circuit | Eccles-Jordan trigger | Eccles-Jordan bistable multivibrator | Eccles-Jordan trigger circuit | bistable multivibrator | flip-flop | flip-flop circuit | trigger circuit
circuit Eccles-Jordan | circuit d'Eccles et Jordan | bascule d'Eccles et Jordan | circuit à déclenchement d'Eccles et Jordan | multivibrateur d'Eccles et Jordan | multivibrateur bistable basculeur

Jordan refiner [ Jordan conical refiner | Jordan engine | Jordan mill ]
raffineur Jordan [ raffineur conique Jordan ]

jordan engine | jordan refiner | jordan
raffineur Jordan | raffineur conique Jordan

Jordan Memorial Home Act [ Jordan Memorial Sanitarium Act ]
Loi sur le Foyer Jordan Memorial [ Jordan Memorial Sanitarium Act ]

Hashemite Kingdom of Jordan | Jordan [ JO; JOR | JO; JOR ]
Royaume hachémite de Jordanie | Jordanie [ JO; JOR | JO; JOR ]

jordaned stock | jordaned pulp
pâte jordanisée | pâte raffinée au Jordan | pâte épurée au Jordan

Jordan [ Hashemite Kingdom of Jordan | Transjordan ]
Jordanie [ Royaume hachémite de Jordanie | Transjordanie ]

Hashemite Kingdom of Jordan | Jordan
la Jordanie | le Royaume hachémite de Jordanie

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

care including medication-based treatment
prise en charge avec traitement médicamenteux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ISIL poses a grave threat to Canada's friends and allies in the region, including Jordan and Israel.
L’EIIL représente une grave menace pour les amis et les alliés du Canada dans la région, y compris la Jordanie et Israël.

The agreed simplification under the EU-Jordan rules of origin agreement covers a wide range of manufactured products and includes items that Jordan currently exports in small volumes to the EU and others where there is currently no trade.
La simplification convenue en vertu de l'accord UE-Jordanie sur les règles d'origine porte sur une vaste palette de produits manufacturés qui sont actuellement exportés par la Jordanie en petites quantités vers l'UE ou qui ne font pas encore l'objet d'échanges.

This allows producers in Jordan to use an alternative set of rules of origin for exports to the EU, provided that production takes place in one of the 18 geographic zones in Jordan and includes the creation of jobs for Syrian refugees.
Cette simplification permet aux producteurs de Jordanie qui exportent vers l'UE de se conformer à d'autres règles d'origine, à condition que la production soit assurée dans l'une des dix-huit zones géographiques de Jordanie et entraîne la création d'emplois pour les réfugiés syriens.

As a result of the prolonged civil conflict in neighbouring Syria, Jordan is currently hosting over 1.3 million Syrians, including over 658,000 refugees registered by UNHCR.
Conséquence de la guerre civile qui perdure dans la Syrie voisine, la Jordanie accueille actuellement plus de 1 300 000 Syriens, dont plus de 658 000 réfugiés enregistrés par le HCR.

Mr. Segard: Through the interdepartmental committee, we foster dialogue on various issues including Jordan's Principle.
M. Segard : Par l'entremise du comité interministériel, nous suscitons le dialogue sur des questions incluant le principe Jordan.

Together with other EU efforts to support Jordan, these measures will help boost investment, export and employment opportunities in the country, including for Syrian refugees.
Combinées à d'autres efforts déployés par l'UE pour soutenir la Jordanie, ces mesures contribueront à stimuler les perspectives d'investissement, d'exportation et d'emploi dans le pays, y compris pour les réfugiés syriens.

It is part of the EU's support to Jordan, including in response to the impact of the Syrian refugee crisis on the country and another positive step forward towards the finalisation of the partnership priorities and compact.
Il s'inscrit dans le cadre du soutien apporté par l'UE à la Jordanie, notamment pour faire face aux répercussions de la crise des réfugiés syriens sur le pays, et constitue une nouvelle étape positive vers la finalisation des priorités et d'un pacte de partenariat.

One of the goals of this partnership is to increase trade between countries in transition — including Jordan — and members of the G8 and to promote greater regional economic integration.
L'un des objectifs de ce partenariat est d'accroître le commerce entre les pays en transition, y compris la Jordanie et les États- membres du G8, et de promouvoir une plus grande intégration économique sur le plan régional.

Mr. Speaker, in fact, it does have an effect on our trade relations with every country in the world, including Jordan.
Monsieur le Président, en fait, cela a des répercussions sur nos relations commerciales avec tous les pays, y compris la Jordanie.

This would cause political instability for some of our strongest Arab allies, including Jordan, Egypt and Saudi Arabia.
Cette situation entraînerait une instabilité politique chez quelques-uns de nos plus grands alliés des pays arabes, dont la Jordanie, l'Égypte et l'Arabie Saoudite.