On September 21, 1992, the Prime Minister of Canada, the Right Hon. Brian Mulroney, Indian affairs minister Tom Siddon, and B.C. Premier Mike Harcourt and native affairs minister Andrew Petter joined with the First Nations Summit leadership in signing the B.C. Treaty Commission agreement.
Le 21 septembre 1992, le premier ministre du Canada, le très honorable Brian Mulroney, le ministre des Affaires indiennes, Tom Siddon, et le premier ministre de la Colombie-Britannique, Mike Harcourt, et son ministre des Affaires autochtones, Andrew Petter, se sont joints aux dirigeants du sommet des premières nations pour signer l'accord sur la commission.