Vertaling van "including direct support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

INCLUDE directive | include | include statement
directive INCLUDE | instruction d'inclusion | inclusion

direct fire support | direct support fire
appui immédiat par le feu [ UF ]

direct support scheme
régime de soutien direct

direct support artillery
artillerie d'appui direct

direct support
soutien direct

direct support
appui direct [ AD ]

Directives support services administrator
administrateur des services de soutien de la Section des directives

direct supporting fire
tir d'appui direct

NRC Program in Direct Support of Industrial Research and Development
Programme du CNRC d'aide directe à la recherche et développement industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The press and communications campaign included direct support to NCBs and three specific press initiatives during the Year (the Eurobarometer survey, the co-financing of projects and the European Day of Languages).
La campagne de presse et de communication incluait une aide directe aux organes nationaux de coordination et trois initiatives de presse spécifiques pendant l'Année (l'enquête Eurobaromètre, le cofinancement de projets et la journée européenne des langues).

EU humanitarian assistance includes direct support to refugees through the Commission's humanitarian partners, and also capacity-building to enable the authorities to respond more effectively.
L'aide humanitaire de l'UE comporte un soutien direct aux réfugiés par l'intermédiaire des partenaires humanitaires de la Commission, ainsi qu'un renforcement des capacités destiné à permettre aux autorités de réagir plus efficacement.

The Cypriot authorities shall ensure that the total direct support a farmer is granted after accession in Cyprus under the relevant direct payment, including all complementary national direct payments, in no event exceeds the level of direct support a farmer would be entitled to receive under that direct payment in the relevant year in the Member States other than the new Member States.
Les autorités chypriotes veillent à ce que le montant total de l'aide directe versée à un agriculteur à Chypre après l'adhésion au titre du paiement direct applicable, y compris tout paiement direct national complémentaire, ne dépasse en aucun cas le niveau de l'aide directe à laquelle cet agriculteur aurait droit au titre de ce paiement direct durant l'année concernée dans les États membres autres que les nouveaux États membres.

The total direct support which a farmer may be granted in the new Member States after accession under the relevant direct payment, including all complementary national direct payments, shall not exceed the level of direct support a farmer would be entitled to receive under the corresponding direct payment then applicable to the Member States in the Member States other than the new Member States, from 2012, taking into account the application of Article 7 in conjunction with Article 10.
À partir de 2012, le montant total des aides directes pouvant être octroyées, après l'adhésion, à un agriculteur dans les nouveaux États membres au titre du paiement direct applicable, y compris tout paiement direct national complémentaire, ne dépasse pas le niveau de l'aide directe à laquelle cet agriculteur aurait droit au titre du paiement direct correspondant applicable, au moment considéré, dans les États membres autres que les nouveaux États membres, compte tenu de l'application conjointe de l'article 7 et de l'article 10.

This will include direct support to the governments of Guinea and Liberia to help them cushion the impact of the economic effects of the outbreak, as well as measures to address security issues in affected countries.
Ces fonds permettront notamment d'apporter un soutien direct aux gouvernement de la Guinée et du Liberia, afin de les aider à atténuer l'impact économique de l'épidémie, et de prendre des mesures pour répondre aux problèmes de sécurité dans les pays touchés.

Where a common market organisation, including direct support schemes, financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) places restrictions on production or limitations on Community support at the level of individual farmers, holdings or processing plants, no investment shall be supported by State aids which would increase production beyond those restrictions or limitations.
Lorsqu'une organisation commune de marché comportant des régimes de soutien direct financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) impose des restrictions de la production ou des limitations du soutien communautaire au niveau des agriculteurs, des exploitations ou des entreprises de transformation, aucun investissement susceptible d'accroître la production au-delà desdites restrictions ou limitations ne peut bénéficier d'un soutien au titre des aides d'État.

Humanitarian assistance that includes direct support for education measures, such as accelerated learning and adult literacy for women, and economic development, which includes skills training for youth tied very directly to market needs and income-generating opportunities for families, is also critical, even when you're looking at the most emergent phase of a crisis.
Une aide humanitaire comportant des mesures de soutien direct à l'éducation, telles que l'apprentissage accéléré et l'alphabétisation des femmes et au développement économique, telles que l'acquisition de compétences par les jeunes liées directement aux besoins du marché et aux activités génératrices de revenu pour les familles, est aussi cruciale, même dans la phase de première émergence d'une crise.

Yesterday's economic update by the Minister of Finance contained some great news for post-secondary education, including direct support for students, some of whom are visiting Parliament this week.
Hier, le ministre des Finances a fait une mise à jour économique extrêmement favorable à l'enseignement postsecondaire. On y trouve notamment une aide directe aux étudiants, dont certains visitent le Parlement cette semaine.

Finally, the services include direct support to the judiciary through law clerks and judicial assistants.
Enfin, ces services comprennent également un soutien direct à la magistrature assuré par les greffiers et les adjoints judiciaires.

This does not include direct support by EU Member States.
Cela ne comprend pas l'aide directe par les Etats membres de l'Union européenne.