Vertaling van "including country-specific factsheets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

INCO(1994-1998) | Specific programme of research and technological development,including demonstration,in the field of cooperation with third countries and international organizations
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales

specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations (1994-1998)
programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales (1994-1998)

Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | INCO [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CETA in your town website: including country-specific factsheets and data visualisation of exports to Canada by Member State
Site internet «Le CETA dans votre ville»: comprenant des fiches par pays et une visualisation des données concernant les exportations vers le Canada par État membre

Legal aid is more thoroughly described in country-specific factsheets, to which every Member State contributed, that accompany the guide.
L'assistance judiciaire est décrite de manière plus complète dans des fiches pratiques nationales, auxquelles tous les États membres ont contribué.

More information in the EU and country specific factsheets
Plus de détails dans les fiches d'information de l'UE et par pays

Country-specific factsheets on Youth Guarantee and Youth Employment Initiative
Fiches d'information sur la garantie pour la jeunesse et l'initiative pour l'emploi des jeunes, par pays

Country-specific factsheets on posted workers
Fiches d'information spécifiques par pays concernant le détachement des travailleurs

With a view to protecting the Union's democratic values and interests and reinforcing beneficiary countries' respect for fundamental rights, the Memorandum of Understanding shall include country specific measures that are consistent with the Union's external policies aimed at strengthening the rule of law, human and labour rights, transparency and combating corruption.
Afin de protéger les intérêts et les valeurs de l’Union en matière de démocratie et d’accroître le respect des droits fondamentaux par les pays bénéficiaires, le protocole d’accord inclut des mesures spécifiques par pays qui sont cohérentes avec les politiques extérieures de l’Union visant à renforcer l'état de droit, les droits de l’homme et les droits des travailleurs ainsi que la transparence, et à lutter contre la corruption.

With a view to protecting Union democratic values and interests and reinforcing beneficiary countries' respect for fundamental rights, the Memorandum of Understanding shall include country specific recommendations that are consistent with Union external policies aimed at strengthening the rule of law, human and labour rights, transparency and combating corruption.
Afin de protéger les intérêts et les valeurs de l’Union en matière de démocratie et d’accroître le respect des droits fondamentaux par les pays bénéficiaires, le protocole d’accord inclut des recommandations spécifiques par pays qui sont cohérentes avec les politiques extérieures de l’Union visant à renforcer l'état de droit, les droits de l’homme et les droits des travailleurs ainsi que la transparence, et à lutter contre la corruption.

With a view to protecting Union democratic values and interests and reinforcing beneficiary countries' respect for fundamental rights, the Memorandum of Understanding shall include country specific recommendations that are consistent with Union external policies aimed at strengthening the rule of law, human and labour rights, transparency and combating corruption.
Afin de protéger les intérêts et les valeurs de l'Union en matière de démocratie et d'accroître le respect des droits fondamentaux par les pays bénéficiaires, le protocole d'accord inclut des recommandations spécifiques par pays qui sont cohérentes avec les politiques extérieures de l'Union visant à renforcer l'état de droit, les droits de l'homme et les droits des travailleurs ainsi que la transparence, et à lutter contre la corruption.

On public procurement, with respect to companies originating from third countries which are a party to the WTO Government Procurement Agreement (GPA), the EU commitments include country specific derogations to the access to some EU procurement markets as reciprocal access for European economic operators could not be ensured in some particular domains.
En ce qui concerne les marchés publics et les entreprises originaires de pays tiers qui sont parties à l’accord OMC sur les marches publics (AMP), les engagements de l’UE comprennent des dérogations spécifiques à chaque pays pour l’accès à certains marchés publics européens si l’accès pour les opérateurs économiques européens venait à ne pas être assuré dans certains secteurs des pays tiers concernés.