Vertaling van "including ceos political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

First Committee (Disarmament and Related International Security Questions) [ First Committee | Political and Security Committee (including the Regulation of Armaments) | Political Committee ]
Première Commission (Questions de désarmement et questions connexes liées à la sécurité internationale) [ Première Commission | Commission des questions politiques et de sécurité, y compris la réglementation des armements | Commission politique ]

Seminar on Political, Economic, Cultural and Other Factors Underlying Situations leading to Racism, including a Survey of the Increase or Decline of Racism and Racial Discrimination
Séminaire sur les facteurs politiques, économiques, culturels et autres qui sont à l'origine de situations conduisant au racisme, y compris un examen de l'évolution en ce qui concerne l'aggravation ou le recul du racisme et de la discrimination raciale

Nordic Cooperation Committee for International Politics, including Conflict and Peace Research [ Nordic Cooperation Committee ]
Comité nordique de coopération pour la politique internationale y compris la recherche sur la paix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To complement these activities and in order to give a longer term vision to the security research a high-level "Group of Personalities" chaired by Commissioners Busquin and Liikanen (Research and Information Society respectively) and including CEOs from industry and research institutes, high level European political figures, members from the European Parliament and observers from intergovernmental institutions, has been established.
Pour compléter ces activités et donner une vision à plus long terme à la recherche sur la sécurité, il a été créé un groupe de personnalités de haut niveau, présidé par les commissaires Busquin et Liikanen (recherche et société de l'information, respectivement) et comprenant des dirigeants d'entreprises et d'instituts de recherche, des personnalités politiques européennes de premier rang, des membres du Parlement européen et des observateurs d'institutions intergouvernementales.

Left unchallenged, the shift towards more educated females will eventually lead to a loss of gender diversity in high profile positions, including CEOs, political leaders, not-for-profit bosses administrators and judges.
Si cet écart n'est pas comblé, la tendance à embaucher des femmes plus instruites entrainera éventuellement une perte au niveau de l'égalité des sexes dans les postes de haute direction, y compris au niveau des PDG, des chefs politiques, des dirigeants de sociétés à but non lucratif, des administrateurs et des juges.

There are currently 17 registered political parties in Canada.14 Assuming this number does not vary, the Advisory Committee will have 35 members, including the CEO.
On compte actuellement 17 partis enregistrés au Canada14. À supposer que ce nombre ne varie pas, le Comité consultatif sera composé de 35 membres, y compris le DGE.

I note that, in his original recommendations on Bill C-23, the CEO advised that the bill should include a provision extending commonly accepted privacy protection principles to political entities and requiring that parties exercise due diligence when giving out personal information contained in their databases.
Je note que, dans ses recommandations initiales au sujet du projet de loi C-23, le DGE suggérait que le projet de loi comprenne une disposition qui étendrait les principes généralement acceptés en matière de protection de la vie privée aux entités politiques et exigerait que les partis soient guidés par la prudence lorsqu'ils diffusent des renseignements personnels contenus dans leurs bases de données.