Traduction de «including brad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nailing of floorboards | using brad nails | nail floor boards | use of brad nails
clouer un plancher

scrapbooking brad | embellishment brad | brad
attache parisienne décorative | attache parisienne fantaisie | attache parisienne | brad

glazing sprig [ glazier's point | brad | glazing point | glazing brad | sprig | glazing nail | brad nail ]
pointe de vitrier [ pointe vitrier | clou de vitrier | clou à tête de diamant ]

glazier's point [ spring | glazing point | glazing brad | glazier's brad | glazier's sprig ]
pointe de vitrier

finishing nail | finish nail | brad | brad nail
clou de finition | clou à tête perdue

lesser and included offence [ necessarily included offense | lesser included offense ]
infraction moindre et incluse

INCLUDE directive | include | include statement
directive INCLUDE | instruction d'inclusion | inclusion

brad | wire nail with countersunk head
clou à tête d'homme

ensure inspection procedure utilise COSS guidelines | include COSS guidelines within inspection activities | include Committee on Safe Seas guidelines within inspection activities | integrate Committee on Safe Seas guidelines into inspections
intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections

include engineering concepts in architectural design | include engineering principles in architectural design | incorporate engineering concepts in architectural design | integrate engineering principles in architectural design
intégrer les principes d’ingénierie dans un concept architectural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, last weekend, Conservatives from out west, including Brad Wall and Jim Prentice, called on Conservatives in Ottawa to introduce greenhouse gas emission targets for the oil and gas industries.
Monsieur le Président, le week-end dernier, des conservateurs de l'Ouest, comme Brad Wall et Jim Prentice, ont demandé aux conservateurs d'Ottawa de mettre en place des cibles de réduction de GES pour les secteurs pétroliers et gaziers.

The delegation includes the following ministers: the Hon. Elaine Taylor, the Hon. Brad Cathers, the Hon. Wade Istchenko, and the Hon. Scott Kent.
Elle est composée des ministres suivants: l'honorable Elaine Taylor, l'honorable Brad Cathers, l'honorable Wade Istchenko et l'honorable Scott Kent.

Notable legends who will participate include Darryl Sittler, Brad Marsh, Mark Napier and Rick Vaive.
Des légendes du hockey comme Darryl Sittler, Brad Marsh, Mark Napier et Rick Vaive seront de la partie.

I feel honoured to be associated with my colleagues from the national board of directors of Mothers Against Drunk Driving - the chair, Tony Carvahlo; our president, Susan MacAskill from Nova Scotia; and our excellent executive director, Andrew Murie - and with our members from all across Canada. Their names include: Brad Dixon of Vancouver, Herb Simpson of Ottawa, Dr. Richard Swinson of Toronto, Ken Tanenbaum of Toronto, Pam Dutton of Coldbrook, Nova Scotia, Sandra Henderson of Kitchener, Jack MacLeod of Vancouver, Kathie Macmillan of Toronto, and, of course, MADD's founder, John Bates of Islington.
C'est un honneur pour moi d'être associée à mes collègues du conseil d'administration national de Mothers Against Drunk Driving: le président, Tony Carvahlo; notre présidente du conseil, Susan MacAskill, de la Nouvelle-Écosse; notre excellent directeur général, Andrew Murie; nos membres d'un bout à l'autre du Canada, notamment Brad Dixon, de Vancouver, Herb Simpson, d'Ottawa, Richard Swinson, de Toronto, Ken Tanenbaum, de Toronto, Pam Dutton, de Coldbrook, en Nouvelle-Écosse, Sandra Henderson, de Kitchener, Jack MacLeod, de Vancouver, Kathie Macmillan, de Toronto et, évidemment, le fondateur de MADD, John Bates, d'Islington.

This was certainly the view of several authorities who appeared before the Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs in 2007, including my colleague, Mr. Jim Aldridge, Mr. John Merit, Roger Jones and Mr. Brad Morse.
C'était certainement l'opinion de plusieurs spécialistes reconnus qui ont comparu devant le Comité sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles en 2007, dont mon collègue Jim Aldridge, M. John Merit, Roger Jones et M. Brad Morse.