The panel we have before us, senators, includes Ms. Vivian Ayoungman, who is appearing as an individual, and from the Treaty 8 First Nations of Alberta, we have Chief Rose Laboucan.
Mesdames et messieurs les sénateurs, parmi le groupe de témoins que nous accueillons aujourd'hui se trouvent Mme Vivian Ayoungman, qui comparaît à titre personnel, et le chef Rose Laboucan, qui représente les Premières nations de l'Alberta signataires du Traité n 8.
