Vertaling van "includes $331 million " (Engels → Frans) :

It's important to note that economic action plan 2012 includes $331 million over two years to secure the progress made to build and renovate water infrastructure.
Sachez que le plan d'action économique prévoit en 2012 un investissement de 331 millions de dollars sur deux ans pour consolider les progrès réalisés sur les plans de la construction et de la réfection des infrastructures relatives à l'eau.

As I mentioned, economic action plan 2012 includes over $331 million over two years to build and renovate water infrastructure on reserve and to support the development of a long-term strategy to improve water quality in first nation communities.
Comme je l’ai dit, le Plan d’action économique de 2012 prévoit près de 331 millions de dollars sur deux ans pour la construction et la rénovation d'infrastructures hydrauliques dans les réserves et pour appuyer l’élaboration d’une stratégie à long terme en vue d’améliorer la qualité de l’eau dans les communautés autochtones.

They include $331.1 million to the Department of National Defence for Canada's vital military mission in Afghanistan; $326.7 million to the Office of Infrastructure Canada for the Provincial-Territorial Infrastructure Base Funding Program to provide long-term, predictable and flexible funding to provinces and territories for infrastructure; and $234.4 million to the Department of Finance for a payment to the Government of Nova Scotia.
Notamment, 331,1 millions de dollars sont accordés au ministère de la Défense nationale pour la mission militaire vitale du Canada en Afghanistan; 326,7 millions de dollars au Bureau de l'infrastructure du Canada, dans le cadre du Programme de financement de base de l'infrastructure des provinces et des territoires, visant à fournir un financement à long terme, prévisible et flexible aux provinces et aux territoires pour l'infrastructure; 234,4 millions de dollars au ministère des Finances pour un paiement au gouvernement de la Nouvelle- Écosse.

It would be helpful for honourable senators to know what is included in this $2.8 billion, beginning with $331 million in funding for National Defence for our military mission in Afghanistan.
Il serait utile, honorables sénateurs, de savoir ce qui est compris dans ce montant de 2,8 milliards de dollars, en commençant par les 331 millions versés à la Défense nationale pour la mission militaire en Afghanistan.

These programs include: building crime prevention knowledge in Atlantic Canada, $331,838 over three years to the Atlantic Coordinating Committee for Crime Prevention and Community Safety; Youth advocate program, $1.9 million over four years to the Halifax regional municipality; and Saint Mary’s University Pals program, $342,000 from 2007 to Saint Mary’s University.
Au nombre de ceux qui ont obtenu un appui financier du gouvernement fédéral, il y a le programme Building Crime Prevention Knowledge in Atlantic Canada, avec un montant de 331, 838.00$ sur une période de 3 ans, accordés au Atlantic Coordinating Committee for Crime Prevention and Community Safety), le Youth Advocate Program, avec un montant de 1,9million réparti sur 4 ans, versés à la municipalité régionale d’Halifax) et le Saint Mary’s University Pals Progra, avec une somme de 342 000 $ versée depuis 2007 à l’Université Saint Mary’s.