Vertaling van "includes $234 million " (Engels → Frans) :

The new building Canada plan that was announced in economic action plan 2013 includes $234 million in the first five years to municipalities and territories, through the renewed and indexed gas tax fund.
Le nouveau plan Chantiers Canada annoncé dans le Plan d'action économique de 2013 prévoit 234 millions de dollars sur les cinq premières années pour les municipalités et les territoires dans le cadre du Fonds de la taxe sur l'essence, qui a été renouvelé et indexé.

The payment of $234.4 million in this fiscal year covers all liability for Crown share adjustments up to and including March 31, 2008.
Le montant de 234,4 millions de dollars de l'exercice courant couvre toutes les obligations au titre du paiement de rajustement de la part de la Couronne jusqu'au 31 mars 2008 inclusivement.

Part of the vote 1 appropriation, the $234.9 million, will be used to fund critical Canada First defence strategy-related activities that include operational costs.
Une partie du crédit 1, les 234,9 millions, servira à financer les activités essentielles, reliées à la stratégie de défense, qui comportent des coûts de fonctionnement.

They include $331.1 million to the Department of National Defence for Canada's vital military mission in Afghanistan; $326.7 million to the Office of Infrastructure Canada for the Provincial-Territorial Infrastructure Base Funding Program to provide long-term, predictable and flexible funding to provinces and territories for infrastructure; and $234.4 million to the Department of Finance for a payment to the Government of Nova Scotia.
Notamment, 331,1 millions de dollars sont accordés au ministère de la Défense nationale pour la mission militaire vitale du Canada en Afghanistan; 326,7 millions de dollars au Bureau de l'infrastructure du Canada, dans le cadre du Programme de financement de base de l'infrastructure des provinces et des territoires, visant à fournir un financement à long terme, prévisible et flexible aux provinces et aux territoires pour l'infrastructure; 234,4 millions de dollars au ministère des Finances pour un paiement au gouvernement de la Nouvelle- Écosse.

Thus, unmanning lightstations would result in annual savings of from $6 million (based on the 118 lighthouses identified in the survey) to $12 million (if all 234 manned locations were included).
L'élimination des postes de gardien de phare entraînerait donc des économies annuelles de 6 millions de dollars pour les 118 phares en question et de 12 millions de dollars pour les 234 phares avec gardien.