Traduction de «included juno award-winning » (Anglais → Français) :

The association celebrated its fifth anniversary with a sold-out annual benefit concert that included two fiddle workshop students, Colleen Nakashuk and Avery Keenainak, from Pangnirtung, Nunavut. They joined an already exciting lineup that included Juno award-winning singer-songwriter Lennie Gallant as well as the Riverport and Area Community Choir and master fiddlers Gordon Stobbe and Greg Simm.
L'association a célébré son cinquième anniversaire par un concert-bénéfice annuel à guichets fermés, auquel ont pris part deux jeunes participants à l'atelier de violon, Colleen Nakashuk et Avery Keenainak, de Pangnirtung, au Nunavut, et plusieurs excellents artistes, dont l'auteur-compositeur-interprète Lennie Gallant, lauréat d'un prix Juno, la chorale communautaire de Riverport et des environs ainsi que les maîtres du violon Gordon Stobbe et Greg Simm.

Mr. Andrew Cash, Rock Musician and Juno Award-winning Songwriter: Madam Chair, I have been a musician, songwriter, record producer and journalist in Canada for over a decade now.
M. Andrew Cash, musicien rock et auteur-compositeur, lauréat du prix Juno: Madame la présidente, il y a maintenant plus de dix ans que je suis musicien, auteur-compositeur, producteur de disques et journaliste au Canada.

Mr. Andrew Cash, Rock Musician and Juno Award-winning songwriter;
M. Andrew Cash, musicien rock et gagnant d'un prix Juno (compositeur de chansons);

I'm a two-time Juno Award-winning musician, multi Western Canadian Music Award-winning musician, and three-time recipient for violinist of the year at Canada's National Jazz Awards.
Je suis double lauréat du prix Juno, lauréat multiple du Western Canadian Music Award et triple lauréat du prix de violoniste de l'année du National Jazz Award du Canada.

annul the defendant’s award decision regarding the call for tender communicated to the applicant in its letter of 11 April 2014 and all further related decisions of the defendant, including the decision to award the contract to the winning tenderer (which has not been communicated to the applicants);
annuler la décision d'attribution de la défenderesse, concernant l’appel d’offres, signifiée à la requérante par lettre du 11 avril 2014, ainsi que toutes les autres décisions connexes de la défenderesse, y compris la décision d’adjudication du marché au soumissionnaire retenu (qui n’a pas été signifiée aux requérantes);

Across the country as part of this tour we've been joined by such well-known Canadians as Justin Trudeau, Cathy Jones of This Hour Has 22 Minutes, Sarah Harmer, a Juno-Award-winning musician, Dr. David Schindler, perhaps the most decorated biologist in Canada, the most award winning, and many others.
Des personnalités canadiennes bien connues, comme Justin Trudeau, Cathy Jones de This Hour Has 22 Minutes, Sarah Harmer, lauréate d'un prix Juno, le D David Schindler, qui est peut-être le biologiste qui a reçu le plus de prix au Canada, et bien d'autres ont participé aux manifestations qui ont eu lieu dans les différentes régions du pays.

Thus contracting authorities can include, if they so wish, an award criterion or specification in their call for tender to the effect that the operator who wins the contract should earmark a given percentage of the value of the contract for recruitment of these target groups, when the contract is executed or elsewhere in their undertaking.
Ainsi, les pouvoirs adjudicateurs peuvent, s'ils le souhaitent, définir dans les appels d'offres des contrats de marchés publics un critère d'attribution ou d'exécution selon lequel l'entreprise qui remporte le marché affecte un certain pourcentage de la valeur du marché à l'emploi de ces groupes cibles, lors de l'exécution du contrat ou ailleurs dans l'entreprise.