Vertaling van "included $591 million " (Engels → Frans) :

In this budget, the government has employed smoke and mirrors on gateway funding to make it appear that it has increased funding when in fact it has yet to honour its election promise to at least match the funding that was attached to the previous Liberal government's Pacific gateway strategy, which included $591 million over five years.
Dans le cadre du budget, le gouvernement a effectué des tours de passe-passe afin de faire croire qu'il avait augmenté le financement de la porte d'entrée, alors qu'en réalité il n'a même pas encore respecté sa promesse électorale d'égaler au moins les fonds qui étaient prévus par le gouvernement libéral dans le cadre de sa stratégie de la porte d’entée du Pacifique, qui incluait 591 millions de dollars sur cinq ans.

But I would assume the $8.5 billion would include the full allotment of $591 million, not just the four years shown in the budget, but the eight years.
Je dirais que la somme de 8,5 milliards de dollars devrait inclure l'investissement total de 591 millions de dollars, et pas seulement les quatre années indiquées dans le budget, mais bien les huit années.