Vertaling van "include social justice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Social Justice Connection [ SJC | Social Justice Committee of Montreal | Social Justice Committee ]
Connexion justice sociale [ CJS | Comité pour la justice sociale ]

Institute for Social Justice [ ISJ | Arkansas Institute for Social Justice ]
Institute for Social Justice [ ISJ | Arkansas Institute for Social Justice ]

development and principles of social justice | human rights | development and principles of human rights | social justice
justice sociale

social justice
justice sociale

social justice [ social fairness ]
justice sociale

social justice film | social consciousness film
film social

international social justice
justice sociale internationale

ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization
Déclaration de l’OIT sur la Justice Sociale pour une Mondialisation Equitable

probation social worker | social worker, criminal justice | criminal justice social worker | prison social worker
conseillère d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation | conseiller d'insertion et de probation/conseillère d'insertion et de probation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the basic objectives of the EU is to ensure that economic growth and development go hand in hand with social justice, including core labour standards, and sustainable environmental practices including through external policies.
L’un des objectifs fondamentaux de l’Union européenne est de veiller à ce que la croissance économique et le développement aillent de pair avec la justice sociale, notamment les normes fondamentales du travail, et l’application de pratiques environnementales durables, y compris dans les politiques extérieures.

Civil society, including economic and social partners such as trade unions, employers’ organisations and the private sector, NGOs and other non-state actors of partner countries in particular play a vital role as promoters of democracy, social justice and human rights.
La société civile, et notamment les partenaires économiques et sociaux, tels que les syndicats, les organisations patronales et le secteur privé, les ONG et d’autres acteurs non-étatiques des pays partenaires en particulier, jouent un rôle essentiel en tant que défenseurs de la démocratie, de la justice sociale et des droits de l’homme.

This stated ‘as we pursue social justice and cohesion at home we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity around the world’
Il y était déclaré qu’«aspirant à la justice et à la cohésion sociale sur notre territoire, nous devons en outre chercher à promouvoir nos valeurs — y compris les normes en matière sociale et environnementale et la diversité culturelle — dans le monde entier»

On the process of budget-making, we urge the committee and the Department of Finance to put as much emphasis on social policy to develop a social infrastructure, including social justice and gender-equity goals, as it does on ensuring purely economic goals.
En ce qui a trait à la préparation du budget, nous encourageons le comité et le ministère des Finances à mettre autant l'accent sur la politique sociale et l'élaboration d'une infrastructure sociale, incluant la justice sociale et des objectifs d'équité des sexes, que sur des objectifs purement économiques.

Charles is a strong advocate in a number of areas, including social justice and gay rights.
Charles défend plusieurs causes, dont la justice sociale et les droits des homosexuels.

As part of our bilateral trade agenda, the labour program works with other countries in order to cooperate on issues including social justice, improved global working conditions, and respect for international labour rights and principles.
Dans le cadre du programme de commerce bilatéral du Canada, le Programme du travail collabore avec d'autres pays sur diverses questions, dont la justice sociale, l'amélioration des conditions de travail dans le monde et le respect des principes et des droits internationaux du travail.

As we pursue social justice and cohesion at home, we should also seek to promote our values, including social and environmental standards and cultural diversity, around the world[5].
Aspirant à la justice et à la cohésion sociale sur notre territoire, nous devons en outre chercher à promouvoir nos valeurs – y compris les normes en matière sociale et environnementale et la diversité culturelle – dans le monde entier[5].

Like other groups, including social justice groups, they can bring forward resolutions to the general assembly.
À l'instar de tout autre groupe, dont les groupes de défense de la justice sociale, ils peuvent présenter des résolutions à l'assemblée générale.

Common security also includes the promotion and full guaranteeing of respect for human rights, including labour rights; the right to unadulterated food; the right to housing; the right to universally accessible, publicly funded health care; the right to social justice; and the enabling of socially equitable and environmentally sound development.
J'espère qu'il n'a pas été assassiné pour cela. La sécurité commune comprend également la promotion et la pleine garantie du respect des droits de la personne, notamment du droit au travail, du droit à une alimentation non manipulée, du droit au logement et aux soins de santé et du droit à la justice sociale.

The partnership is wide including social partners, educational institutes, public employment services, Ministries of Justice as well as interest groups.
Le partenariat est vaste et comprend des partenaires sociaux, des établissements d'enseignement, les services publics de l'emploi, les ministères de la justice et des groupes d'intérêt.