Vertaling van "include seven eminent " (Engels → Frans) :

Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment): Mr. Speaker, as I stated in my reply to a letter I received from Ovide Mercredi earlier this week, the panel members include seven eminent people, the former president of the Canadian Geographical Society among others, who have impeccable credentials.
L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement): Monsieur le Président, comme je l'ai indiqué dans ma réponse à une lettre que j'ai reçue de M. Ovide Mercredi plus tôt cette semaine, les membres de la commission, qui comprennent sept personnes éminentes, dont l'ancien président de la Société géographique royale du Canada, ont des titres de compétence impeccables.

We certainly do. The seven Bloc Quebecois members, including the eminent members for Rosemont and Richelieu whom I can see today, worked very hard to keep the GST off books.
Les sept députés du Bloc québécois, dont je vois un éminent représentant du comté de Rosemont et un autre du comté de Richelieu ici, ont travaillé très fort pour faire en sorte que les livres ne soient pas assujettis à la TPS.