Traduction de «include numerous companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Companies included in the Canadian National System
Groupe des chemins de fer nationaux du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These customers include numerous companies, many of which are small and medium-size enterprises (SMEs).
Parmi ces clients figurent de nombreuses sociétés, dont un grand nombre de petites et moyennes entreprises (PME).

Evidence shows that large companies take decisions to invest in a given region not just by state aid but based on numerous factors, including the cost and availability of labour and land, tax legislation, their existing operations in the given region and the business environment.
Il est prouvé que ce n'est pas uniquement la présence d'aides d'État qui pousse les grandes entreprises à investir dans une région donnée mais de nombreux facteurs tels que le coût et la disponibilité de la main-d'œuvre et des terrains, la législation fiscale, les activités qu'elles exercent déjà dans cette région et l'environnement des entreprises.

Evidence shows that large companies' decisions to invest in a given region are prompted by numerous factors, including the cost and availability of labour and land, tax legislation their existing operations in the given region, and the business environment, rather than just by state aid.
Il est prouvé que les décisions qui poussent les grandes entreprises à investir dans une région donnée sont régies par de nombreux facteurs autres que les aides d’État, notamment le coût et la disponibilité de la main-d’œuvre et des terrains, la législation fiscale applicable à leurs activités et l’environnement des entreprises.

42. Stresses that the EU should remain committed to strengthening open and fair trade relations as part of negotiations on free trade agreements with all its strategic trade partners, in particular major growth markets where the EU maintains key offensive interests, including but is not limited to North America, BRICS, ASEAN and Central and Latin American regions, as well as Economic Partnership Agreements with developing countries. Stresses the importance of focussing on the removal of non-tariff barriers to trade and investment, including numerous restrictive rules and regulatory measures for EU companies entering foreign markets;
42. souligne que l'Union doit rester soucieuse de renforcer des relations commerciales ouvertes et équitables dans les négociations sur les accords de libre-échange avec tous ses partenaires commerciaux stratégiques, en particulier les principaux marchés en croissance dans lesquels l'Union a des intérêts offensifs clés, y compris, mais pas uniquement, l'Amérique du Nord, les pays BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine), l'ANASE et les régions d'Amérique centrale et latine, ainsi que sur les accords de partenariat économique avec les pays en développement; souligne l'importance de mettre l'accent sur la suppression des barrières non tarifaires au commerce et à l'investissement, notamment des nombreuses règles restrictives et mesures réglementaires visant les entreprises de l'Union européenne qui pénètrent des marchés étrangers;

4. Stresses that it is committed to strengthening trade relations between the EU and Japan by focusing on the removal of non-tariff barriers to trade and investment, including numerous restrictive rules and regulatory measures for EU companies in accessing the Japanese market;
4. souligne qu'il entend renforcer les relations commerciales entre l'UE et le Japon en ciblant la suppression des obstacles non tarifaires aux échanges et aux investissements, y compris de nombreuses règles restrictives et mesures réglementaires qui s'appliquent aux entreprises européennes dans l'accès au marché japonais;

Workers at numerous companies, including 'Sisser-Palko', 'Yvonni', 'Yioula', 'Krikas', 'Ippokampos', 'Petalouda', 'Triumph', 'Afoi Antonopouloi', 'Afoi Avgerinopouloi', 'AGNO', 'Alako' etc., are demonstrating, with the support of all the country's workers, against the employers' unaccountability.
Les employés des sociétés Schiesser-Palco, Yvonni, Jioula, Krikas, Hippocambos, Petalouda, Triumph, F Antonopoulos, F Avgérinopoulos, Agno, Alako, etc. manifestent, appuyés par le pays tout entier, contre l’immunité patronale.

The consortia that have submitted tenders include companies that are active in various sectors, taking into account the fact that the concession covers areas as diverse as manufacture of spacecraft, management and maintenance of a fleet of satellites and terrestrial stations, marketing of numerous services offered by GALILEO and development of numerous applications.
Les consortia qui ont déposé une offres regroupent des entreprises actives dans différents secteurs d'activité, compte tenu du fait que la concession couvre des domaines aussi divers que la construction spatiale, la gestion et l'entretien d'une flotte de satellites et de stations terrestres, la commercialisation des nombreux services offerts par GALILEO et le développement de nombreuses applications.

Industri Kapital manages and controls a number of private equity funds, which in turn control numerous companies, including Neste Chemicals Oy, a Finnish-based chemicals company.
Industri Kapital gère et contrôle plusieurs fonds de placement privés, qui contrôlent eux-mêmes un certain nombre d'entreprises, dont Neste Chemicals Oy, une société chimique finlandaise.