Vertaling van "include many asia-pacific " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asia-Pacific Section (including Iran)
Section de l'Asie-Pacifique (incluant Iran)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These include many Asia-Pacific countries and many, if not most, of the TPP member countries.
Nous exportons nos médicaments génériques de qualité dans plus de 110 pays, y compris un grand nombre de pays de l'Asie-Pacifique et la plupart des pays membres du PTP.

The GEEREF will support regional sub-funds for Sub-Saharan Africa, Caribbean and Pacific Island States (ACP region), the countries of the European Neighbourhood (including North-Africa and non-EU Eastern Europe including Russia), Latin America, and Asia (including Central Asia and the Middle East).[13] The new Development Cooperation Instrument (DCI) will provide the legal basis and the GEEREF will be incorporated into the Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources, including Energy (ENRTP) set out in that Instrument.[14] Funding will be market-driven whilst priority will be given to investments in those countries or regions with renewable energy and energy efficiency policies that are conducive to private sector engagement.
Le Geeref soutiendra les sous-fonds régionaux consacrés aux États d'Afrique subsaharienne, des Caraïbes et des îles du Pacifique (région ACP), aux pays voisins de l’Union (y compris l’Afrique du Nord et les pays d’Europe de l’Est non membres de l’UE, dont la Russie), à l’Amérique latine et à l’Asie (y compris l'Asie centrale et le Moyen-Orient)[13]. Le nouvel instrument de coopération au développement constituera la base juridique du Geeref, qui sera incorporé dans le programme thématique en faveur de l’environnement et de la gestion durable des ressources naturelles, y compris l’énergie (ENRTP), défini dans cet instrument[14]. Le financement répondra aux règles de marché, la priorité étant cependant donnée aux investissements dans les pays et régions dont les politiques en matière d'énergie renouvelable et d'amélioration de l’efficacité énergétique sont propices à la participation du secteur privé.

Today, the design and concept of the SIAP is used by many other countries – both in the Asia-Pacific region and in Northern and Latin America – as a model of how to deal with the challenge of harmful and illegal content on the Internet, while respecting the human right to freedom of expression.
Aujourd’hui, le concept et le principe du PAIS sont repris dans de nombreux autres pays – tant dans la région Asie-Pacifique qu’en Amérique du Nord et latine – comme modèle pour relever le défi du contenu préjudiciable et illicite sur internet tout en respectant les droits de l’homme et la liberté d’expression.

Australia and New Zealand are Europe’s closepartners, share Europe’s values and views on many issues and play an important role in the Asia-Pacific region and in multilateral settings.
L’Australie et la Nouvelle Zélande sont des partenaires proches de l’Europe, dont ils partagent les valeurs et les points de vue sur de nombreuses questions. Ces deux pays jouent un rôle important aussi bien dans la région Asie-Pacifique que dans des cadres multilatéraux.

We also have a large associate membership that includes the four western provinces; Transport Canada; a number of business organizations, including the Asia Pacific Foundation; the Western Transportation Advisory Council, WESTAC; and the regional government, the Greater Vancouver Regional District or GVRD.
Nous comptons également un grand nombre de membres associés, y compris les quatre provinces de l'Ouest, Transports Canada, un certain nombre d'organisations de gens d'affaires, dont la Fondation Asie-Pacifique, le Western Transportation Advisory Council, WESTAC et le gouvernement régional, soit le Greater Vancouver Regional District.

They will promote the implementation of the 2030 Agenda at regional level with partner countries, including those in Africa, the Caribbean and the Pacific, as well as in Latin America and Asia.
Ils promouvront la mise en œuvre du programme à l’horizon 2030 à l’échelon régional avec les pays partenaires, notamment ceux d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, ainsi que d’Amérique latine et d’Asie.

The Preparatory Commission foresees activities in support of as many stations as possible to also include countries pertaining to the following regions: Eastern Europe, South Asia, Pacific, Latin America and the Caribbean and the Middle East.
La commission préparatoire prévoit des activités de soutien pour un nombre de stations aussi élevé que possible, afin d'inclure également des pays des régions suivantes: Europe orientale, Asie du Sud, Pacifique, Amérique latine et Caraïbes, et Moyen-Orient.

Is the hon. member aware of any of these initiatives, including the Asia-Pacific gateway upgrade of over $1 billion?
La députée est-elle au courant de l'une ou l'autre de ces initiatives, notamment l'amélioration au coût de plus de 1 milliard de dollars de la porte d'entrée de l’Asie-Pacifique?

It has been showcased as a model for cross-border law enforcement collaboration by other organizations, including the Asia-Pacific Economic Cooperation and the Organization of American States (1710) [Translation] The accomplishments of this forum are but a few examples of the excellent work being done thanks to a better targeted approach that has made increased collaboration possible since the creation of the new department.
Il a été cité comme modèle de coopération transfrontalière pour l'application des lois par d'autres organisations, y compris le Forum de coopération économique de l'Asie-Pacifique et l'Organisation des États américains (1710) [Français] Les réalisations découlant de ce forum ne sont que quelques exemples de l'excellent travail effectué grâce à l'adoption d'une approche mieux ciblée, qui a permis une collaboration accrue depuis la création d'un nouveau ministère.

However, despite the astonishing economic success achieved by many Asia-Pacific economies since the end of World War II and decolonization, many countries still have a long way to go towards becoming full-fledged cyber democracies.
Toutefois, malgré le succès économique retentissant de bon nombre d'économies de l'Asie-Pacifique depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale et la décolonisation, de nombreux pays ont encore beaucoup de chemin à parcourir avant de devenir des cyberdémocraties dignes de ce nom.