Vertaling van "include a market-oriented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

market-oriented policy
politique axée sur les besoins du marché

Market-oriented skilled forestry, fishery and hunting workers
Professions commerciales qualifiées de la sylviculture, de la pêche et de la chasse

Market-oriented skilled agricultural workers
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture commerciale

market-orientation
respect de l'économie de marché

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These include a market-oriented approach to energy governed by effective regulatory systems, ensuring mutual respect for jurisdiction, recognizing the importance of sustainable energy development and use, and acknowledging the need for an adequate and reliable supply of energy.
Ceux-ci comprennent l’adoption d’une approche à l’énergie axée sur le marché, régie par des systèmes de réglementation efficaces, assurant le respect mutuel des compétences et établie en tenant compte de l’importance du développement et de l’utilisation de l’énergie durable ainsi que du besoin d’un approvisionnement en énergie adéquat et durable.

3. These mechanisms and procedures shall neither hamper the entry of new market participants nor create undue barriers to market entry. They shall not prevent market participants, including new market entrants and companies with a small market share, from competing effectively.
3. Ces mécanismes et procédures n'empêchent pas les nouveaux arrivants d'accéder au marché ni ne constituent un obstacle indu à l'accès au marché. Ils n'empêchent pas les acteurs du marché, y compris les nouveaux entrants et les entreprises ayant une petite part de marché, d'exercer une concurrence effective.

Those criteria should be simple to understand and to use, and should be based on scientific evidence, taking into consideration the latest technological developments. Those criteria should be market-oriented and limited to the most significant environmental impacts of products during their full lifecycle, including the phases of both manufacturing and use.
Il importe que ces critères soient simples à comprendre et à utiliser et soient fondés sur des preuves scientifiques, en prenant en compte les dernières avancées technologiques, et que ces mêmes critères soient plus orientés vers le marché et limités aux incidences les plus significatives des produits sur l'environnement au cours de la totalité de leur cycle de vie.

Programmes that assist the voluntary return of qualified and skilled persons, as well as those which include labour market oriented training for unskilled persons immediately following their return, can contribute to the development and reconstruction of countries.
Les programmes d'aide au retour volontaire de personnes possédant des qualifications et compétences professionnelles, et les programmes offrant aux personnes qui n'ont pas de qualification professionnelle, immédiatement après leur retour, des possibilités de formation tenant compte des besoins du marché du travail peuvent contribuer au développement et à la reconstruction des pays de retour.

1a. The common organisation of the markets in the sugar sector shall seek to pursue the objectives set out in Article 33 of the Treaty, and notably to stabilise the markets, to increase the market orientation of the Community sugar regime and to ensure a fair standard of living for the agricultural community within the sugar sector.
1 bis. L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre vise à réaliser les objectifs énoncés à l'article 33 du traité, et notamment à stabiliser les marchés, à accentuer l'orientation vers le marché du régime communautaire du sucre et à assurer un niveau de vie équitable à la population agricole dans le secteur du sucre.

They include the reference to competition-orientated research in paragraph 5, the approach to intellectual property rights from the point of view of the commercial interests of private undertakings in paragraph 26 and public intervention for market-orientated research and financing which abides by the rules of competition of the European Union in paragraph 32.
Parmi ces points: la référence à une recherche menée sur une base concurrentielle évoquée au paragraphe 5, l’approche des droits d’auteur du point de vue des intérêts commerciaux des entreprises privées mentionnée au paragraphe 26 et l’intervention publique pour la recherche proche du marché et un financement respectant les règles de la politique de concurrence communautaire dont il est question au paragraphe 32.

Amendment No 9 would extend the definition of financial institutions to include certain market authorities.
L’amendement 9 viserait à élargir la définition des institutions financières pour y inclure certaines autorités de surveillance responsables des marchés.

The core principles of Canada's energy policies are sound. They include a market orientation, respect for jurisdictional authority, and targeted interventions, such as promoting the development of clean energy.
Les politiques du Canada sur l'énergie sont fondées sur des principes sains qui promeuvent une orientation commerciale, le respect de l'autorité compétente et des mesures d'intervention telles que la promotion du développement de l'énergie propre.

We have a number of policy option available, including voluntarism, command and control regulations, economic instruments such as subsidies and taxes, tax shifting, economy-wide tradable permits and sector-specific market- oriented regulations.
Nous avons à notre disposition plusieurs options stratégiques, y compris le volontariat, des règlements de type spéculation et vérification, des instruments économiques comme les subventions et les crédits d'impôt, un déplacement du fardeau fiscal, un système de plafond et d'échange de permis applicable à l'ensemble du secteur économique et une réglementation sectorielle axée sur le marché.

This policy mix includes an enthusiastic but sober response to voluntarism, selected command and control regulations in the housing construction areas, for example, subsidies to support technologies, buildings and infrastructure especially by tax credits, sector-specific market-oriented regulations to drive some fundamental change, and a modest economy-wide cap and a trade system that operates mostly like a tax.
Cette stratégie inclut une réaction enthousiaste, mais sobre, au volontariat, certains règlements de type stipulation et vérification dans le domaine de la construction résidentielle par exemple, la subvention des techniques, des immeubles et de l'infrastructure d'appui au moyen particulièrement de crédits d'impôt, une réglementation sectorielle axée sur le marché pour encourager les changements fondamentaux et un système modeste de plafond et d'échange de permis applicable à l'ensemble du secteur économique qui fonctionne initialement comme une taxe.