Vertaling van "inclined to exploit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

backward inclined fan [ backward inclined blade fan | BI fan | backward curved centrifugal fan | backward inclined centrifugal fan | backwardly inclined centrifugal fan | backwardly curved blade centrifugal fan | backward-blade fan ]
ventilateur à réaction [ ventilateur à pales courbées vers l'arrière | ventilateur à pales inclinées vers l'arrière | ventilateur centrifuge à réaction | ventilateur centrifuge à aubes à réaction | ventilateur centrifuge à pales couchées en arrière | ventilateur centrifuge de réaction | vent ]

angle hole [ incline hole | inclined hole | inclined borehole | inclined well | slanted hole | slant hole | slant well | slanted drill hole ]
trou incliné [ forage oblique | puits incliné | puits oblique | forage incliné ]

caisson type inclined plane [ inclined plane of the caisson type | tank type incline | incline of the tank type ]
plan incliné à sas

inclination test | inclining experiment | inclining test | stability test
épreuve de stabilité | essai de stabilité | essai de stabilité transversale

steering axis inclination | kingpin inclination | inclination of steering knuckle
inclinaison de pivot | inclinaison de l'axe de fusée | inclinaison des pivots de fusée | inclinaison du pivot de fusée | angle de pivot | inclinaison de l'axe de pivotement

incline | inclined plane
plan incliné

orbital inclination | orbit inclination
inclinaison d'orbite

stanchion | pit-prop | inclined shore | inclined prop
étançon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has exploited every single line of defence and has shown no inclination to take part in constructive cooperation.
Elle a exploité tous les moyens de défense possibles et n’a manifesté aucun désir de coopération constructive.

If a Canadian firm can cut its Canadian tax liability by exploiting the deduction for interest costs on tax-exempt investments made in the U.S., wouldn't the company be more inclined to expand its operations there instead of at home?
Si une entreprise canadienne peut réduire ses impôts au Canada en exploitant la déduction pour frais d’intérêt sur ses investissements exonérés aux États-Unis, ne sera-t-elle pas plus encline à étendre ses activités dans ce pays plutôt qu’au Canada?

This comparison was useful for all the ports, not only allowing them to see their practices and organisation in context, but also helping in their relations with carriers, who are inclined to exploit the differences in approach of the different ports they use.
Cette comparaison est utile à chacun de ces ports non seulement pour situer sa pratique et son organisation, mais aussi dans ses relations avec les transporteurs, inclinés à exploiter des différences d'approche dans les différents ports qu'ils fréquentent.

That would further deter those in positions of trust or authority, and I am thinking of teacher-student relationships, who might be inclined to sexually exploit a younger person.
Cela constituera un moyen de dissuasion de plus à l'égard de ceux qui sont en position de confiance ou d'autorité, et je pense ici aux relations entre les enseignants et leurs élèves, et qui pourraient être enclins à exploiter sexuellement des jeunes.