Traduction de «incineration and finally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tend waste incinerator | waste incinerator operating | operate waste incinerator | tending waste incinerator
faire fonctionner un incinérateur de déchets

garbage incinerator | incineration facility | incineration plant | incinerator plant
installation d'incinération | installation d'incinération des déchets | usine d'incinération

calibrating waste incinerator | controlling waste incinerator | calibrate waste incinerator | waste incinerator controlling
étalonner un incinérateur de déchets

incineration process operative | incineration process operator | incinerator operator | waste incinerating machine operative
conducteur d'incinérateurs | conducteur d'incinérateurs/conductrice d'incinérateurs | conductrice d'incinérateurs

fluidized bed incinerator | fluidized-bed incinerator | fluid bed incinerator | fluid-bed incinerator | fluidized bed furnace | fluidized-bed furnace | fluidized bed reactor
four à lit fluidisé

co-incineration facility | co-incineration plant | waste co-incineration plant
installation de coïncinération des déchets

liquid injection incinerator | liquid-injection incinerator | LI incinerator | liquid injection combustor | liquid injection
incinérateur à injection de liquide

domestic incinerator [ residential incinerator | home incinerator ]
incinérateur domestique

waste incineration plant | waste incinerator
incinérateur de déchets | installation d'incinération des déchets

multiple chamber incinerator | multiple-chamber incinerator
four à chambres multiples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2014, about 1.5 % of the total EU28 final energy consumption came from incineration of waste, co-incineration in kilns and anaerobic digestion.
En 2014, environ 1,5 % de l'ensemble de la consommation finale d'énergie de l'UE-28 provenait de l'incinération de déchets, de la coïncinération dans des fours et de la digestion anaérobie.

Finally, we request a full environmental assessment of the impact on the Baie des Chaleurs of Bennett Environmental’s planned incinerator of soil contaminated by toxic waste. We also request a moratorium on the proposed plant and ask F&O to protect the fish habitats from the dangers associated with the incinerator.
Finalement nous demandons une pleine étude d'impact environnemental, sur les eaux de la Baie-des-Chaleurs, du projet d'incinérateur de sols contaminés aux déchets toxiques de Bennett Environmental Inc. Nous demandons aussi un moratoire sur le projet d'incinérateur de Bennett Environmental et nous demandons au MPO de protéger les habitats de poissons contre les dangers associés à l'incinérateur de Bennett Environmental.

The Commission has sent Portugal a final written warning - the last step before a Court referral - over the continued operation of an incineration plant for hospital waste in the centre of Lisbon without a permit. This violates both the EU's Waste Framework Directive and the Directive on the incineration of waste, which require such operations to be permitted by the authorities.
La Commission a envoyé au Portugal un dernier avertissement écrit – dernière étape avant la saisine de la Cour – concernant la poursuite de l’exploitation d’une usine d’incinération de déchets hospitaliers dans le centre de Lisbonne en l’absence d’autorisation, c’est-à-dire en violation de la directive-cadre sur les déchets et de la directive sur l’incinération des déchets, qui exige que l’exploitation de ce type d’installation soit autorisée par les autorités.

processed in a processing plant approved under Article 13 using any of processing methods 1 to 5 or, where the competent authority so requires, processing method 1, in which case the resulting material shall be permanently marked, where technically possible with smell, in accordance with Annex VI, Chapter I, and finally disposed of as waste by incineration or by co-incineration in an incineration or co-incineration plant approved in accordance with Article 12;
transformées dans une usine de transformation agréée conformément à l'article 13 en appliquant l'une des méthodes de transformation numérotées de 1 à 5 ou, lorsque l'autorité compétente l'exige, la méthode de transformation nº 1, auquel cas le produit de cette transformation est marqué de façon permanente, par une odeur lorsque c'est techniquement possible, conformément à l'annexe VI, chapitre I, et finalement éliminé comme déchet par incinération ou coïncinération dans une usine d'incinération ou de coïncinération agréée conformément à l'article 12;

Three modifications are proposed : to extend the ban on the export of bovine products from Portugal until 1 August 2000, to introduce a set of requirements which would allow Portugal to export meat and bone meal for incineration and finally to allow the export of fighting bulls.
Trois modifications ont été proposées : prolonger l'interdiction d'exportation de produits à base de bovins à partir du Portugal jusqu'au 1er août 2000, introduire un ensemble de critères permettant au Portugal d'exporter des farines de viande et d'os à des fins d'incinération et enfin, autoriser l'exportation de taureaux de combat.

processed in a processing plant approved in accordance with Article 10 or in a processing plant approved in accordance with Article 15 and the resulting material is finally disposed of as waste either by incineration or by co-incineration in an incineration or co-incineration plant approved under Directive ././EC [on the incineration of waste[ or in landfill approved under Directive 1999/31/EC; or
transformées dans une usine de transformation agréée conformément à l'article 10 ou à l'article 15, le produit de la transformation étant éliminé comme déchet par incinération ou coïncinération dans une usine d'incinération ou de coïncinération agréée conformément à l'article 9 bis ou par mise dans une décharge agréée en vertu de la directive 1999/31/CE ;

processed in a processing plant approved under Article 10 and the resulting material shall be finally disposed of as waste by incineration or by co-incineration in an incineration or co-incineration plant approved under Directive ././EC [on the incineration of waste[ ;
transformées dans une usine de transformation agréée en vertu de l'article 10, le produit de cette transformation étant ensuite éliminé comme déchet par incinération ou coïncinération dans une usine d'incinération ou de coïncinération agréée en vertu de la directive ././CE [relative à l'incinération des déchets[ ;

processed in a processing plant approved under Article 10, after which the resulting material shall be permanently marked in accordance with Annex IV, Chapter I, and finally disposed of as waste by incineration or by co-incineration in an incineration or co-incineration plant approved in accordance with Article 9a; processing, incineration and other methods must take account of the most recent scientific findings as soon as they come to light, such as those recently considered by the Scientific Steering Committee;
transformées dans une usine de transformation agréée en vertu de l'article 10, le produit de cette transformation étant marqué de façon permanente, conformément à l'annexe IV, chapitre I, et ensuite éliminé comme déchet par incinération ou coïncinération dans une usine d'incinération ou de coïncinération agréée conformément à l'article 9 bis ; la transformation, l'incinération et les autres méthodes doivent tenir compte des découvertes scientifiques les plus récentes dès qu'elles sont publiées, comme celles qui ont été examinées récemment par le comité scientifique directeur;

The proposed Directive finally also covers co-incineration. Co-incineration is the incineration of wastes as a regular or additional fuel in plants whose main purpose is the generation of energy or the production of material products.
Enfin, la proposition de directive contient des dispositions relatives à la coincinération, technique qui consiste à utiliser des déchets comme combustible habituel ou d'appoint dans des installations dont l'objectif essentiel est la production d'énergie ou de produits matériels.

The proposal also sets strict emission limits for mercury and cadmium, as well as certain acid gases, and finally covers co-incineration.
La proposition fixe également des limites strictes en matière d'émission pour le mercure et le cadmium, ainsi que pour certains gaz acides et elle contient des dispositions relatives à la coincinération.