Traduction de «incinerated causing release » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

release energy caused by excessive pressure | pressure release explosion
explosion due à une pression interne trop élevée

release of substances causing modification of the ozone layer
rejets de substances qui modifient la couche d'ozone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consequently a higher limit value for cadmium should be granted for these construction products. This avoids PVC being discarded in landfills or incinerated causing release of carbon dioxide and cadmium in the environment.
En ce qui concerne la teneur en cadmium de ces produits de construction, il y a donc lieu d’établir une valeur limite plus élevée afin d’éviter la mise en décharge ou l’incinération du PVC, qui sont à l’origine de rejets de dioxyde de carbone et de cadmium dans l’environnement.

This week, it was established by scientists that the release of dioxides and furans from this type of incinerator will cause considerable damage to resources in Chaleur Bay.
Il a été prouvé cette semaine par des scientifiques que les rejets en dioxyde et furane de ce type d'incinérateur causeront des dommages considérables à la ressource dans la baie des Chaleurs.