Traduction de «incident since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

denounce gaming incidents | reporting incidents on gaming | inform on gambling incidents | report gaming incidents
signaler des incidents de jeu

air incident | air traffic incident | aircraft incident | aviation incident
incident d'aviation | Incidents de la Circulation Aérienne

denote casino incidents | report incidents within a casino | denounce casino incidents | report casino incidents
signaler des incidents de casino

ensure maritime voyages remain incident free | plan ship voyages to ensure they remain incident free | ensure incident free execution of voyages | take action to mitigate potential incidents during ship voyages
garantir le déroulement des voyages sans incident

angle of incidence | incidence angle | incident angle
angle d'incidence

inception rate | incidence | incidence density | incidence rate
densité d'incidence | incidence | taux d'incidence

incidence | tax incidence | incidence of a tax | incidence of tax
incidence | incidence de l'impôt

incidence density | person-time incidence rate | instantaneous incidence rate | hazard rate
densité de l'incidence

incident angle | angle of incidence | incidence angle
angle d'incidence

flight incident recorder and monitoring system | flight incident recording and monitoring set | flight incident recording and monitoring system | recorder monitoring set [ FIRAMS | RMS ]
système d'enregistrement et de surveillance de vol [ FIRAMS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eleven Member States have reported no ELD damage incidents since 2007, possibly because they deal with cases exclusively under their national system.
Onze États membres n’ont signalé aucun cas de dommages relevant de la DRE depuis 2007, peut-être parce qu’ils agissent exclusivement dans le cadre de leur système national.

In terms of the ice that caused the incidents you referred to, two recorded incidents since 1983 have prevented traffic in and out of the harbour but the ice was not in Sydney Harbour.
Pour ce qui est des incidents auxquels vous avez fait allusion, les navires n'ont pu entrer dans le port ou en sortir qu'à deux seules reprises depuis 1983.

For example, there were the bombs that were found close to the Montreal police department stations, but I will not talk anymore about that incident since it did not occur in my territory.
Je cite, par exemple, les bombes qui ont été retrouvées autour et près des postes de quartier et services de police de Montréal, mais je n'en parlerai pas davantage n'étant pas sur le terrain à ce niveau.

Why have the companies reported no incidents since 2007 while, before the SMS was created, the inspectors reported incidents?
Pourquoi les compagnies n'ont-elles rapporté aucun incident depuis 2007, alors qu'avant la mise en place des SGS, les inspecteurs en rapportaient?

Especially since, as I said, there have been no incidents since the guidelines were introduced 15 years ago.
Surtout, je le répète, aucun incident n'est survenu depuis l'instauration des lignes directrices il y a 15 ans.

—a report and analysis on significant incidents and accidents, which have taken place since the entry into force of this Directive,
—un compte rendu et une analyse concernant les incidents et accidents significatifs qui ont eu lieu depuis l'entrée en vigueur de la présente directive,

a report and analysis on significant incidents and accidents, which have taken place since the entry into force of this Directive,
un compte rendu et une analyse concernant les incidents et accidents significatifs qui ont eu lieu depuis l'entrée en vigueur de la présente directive,

- damage, if more than 30 years have passed since the emission, event or incident, resulting in the damage, occurred.
- aux dommages lorsque plus de trente ans se sont écoulés depuis l'émission, événement ou incident ayant donné lieu à ceux-ci.

There have been incidents since September where the sharing of information within Canada has resulted in people being barred from the country.
Depuis septembre dernier, des échangesd'informations à l'intérieur du Canada ont permis d'empêcher certaines personnes d'entrer au Canada.