Mr. Speaker, first, since it has been brought up in the House, we have to reiterate again that our thoughts and prayers are with the families of those 47 victims of the incidents in Lac-Mégantic.
Monsieur le Président, premièrement, puisque la question a été soulevée à la Chambre, nous tenons à répéter que nos pensées et nos prières accompagnent les familles des 47 victimes de la catastrophe de Lac-Mégantic.