Traduction de «incentives to forest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

forest [ woodland ]
forêt

incentive scheme | incentive plan | incentive program | incentive awards | staff incentives
programme d'incitation au rendement | programme de motivation du personnel | programme d'encouragement

Managed Forest Tax Incentive Program
Programme d'encouragement fiscal pour les forêts aménagées

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

forest inventory keeping | forest inventory maintaining | maintain forest and woodland inventory | maintain forest inventory
tenir un inventaire forestier

monitor forest health | monitor health of forests | checking forest health | monitor forest health
surveiller l’état sanitaire de forêts

incentive wage plan | incentive wage system | incentive wage method
régime de rémunération au rendement | système de rémunération au rendement | méthode de rémunération au rendement | programme de rémunération incitative

incentive-tour | incentive-travel | incentive
voyage de motivation

industrial free zone [ enterprise zone | industrial development area | trade incentive area ]
zone franche industrielle [ zone d'attraction commerciale | zone de développement industriel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In general, incentives to forest harvesting should help mobilise more unused forest biomass for all users.
En général, les mesures incitatives en faveur de l’exploitation du bois doivent contribuer à mobiliser davantage de biomasse forestière inutilisée au profit de tous les utilisateurs.

Objective: To decrease CO2 emissions from deforestation in developing countries, by creating economic incentives for forest protection, while preserving livelihoods and ecosystems depending on forests.
Objectif: Diminuer les émissions de CO2 dues à la déforestation dans les pays en développement en introduisant des mesures d’incitation économique en faveur de la protection des forêts, tout en préservant les moyens de subsistance et les écosystèmes dépendant des forêts.

- Explore and promote the use of wood as a sustainable, renewable, climate and environment-friendly raw material more fully without damaging the forests and their ecosystem services; assess the climate benefits of material and energy substitution by forest biomass and harvested wood products and the effect of incentives for using forest biomass in creating market distortions.
- étudiera et encouragera une utilisation plus large du bois en tant que matière première durable, renouvelable et respectueuse du climat et de l'environnement, sans que ne soient occasionnés des dégâts aux forêts et à leurs services écosystémiques; évaluera si le remplacement des matériaux et de l'énergie par la biomasse forestière et les produits forestiers récoltés peut être bénéfique pour le climat et analysera si les incitations à utiliser la biomasse forestière créent des distorsions du marché.

Improve economic opportunities for those relying on forest resources to reduce the incentives for illegal logging and indiscriminate forest conversion, in order to contribute to sustainable forest management.
améliorer les perspectives économiques des populations tributaires des ressources forestières, afin de rendre moins attractives l'exploitation clandestine des forêts et leur transformation sans discernement, tout en contribuant à une gestion durable des forêts.

The strategy proposes to fight illegal logging and timber trafficking, as well as trade in other illegally harvested forest products (e.g. game and bush-meat), by addressing the following areas for action: Developing transparent procedures as a basis for issuing concessions and utilisation licences; establishing effective control and penalty mechanisms (law enforcement); ensuring civil society participation in these processes; creating incentives in import countries for public and private procurement of independently certified timber and wood products from sustainable forest management; and assisting partner countries with their efforts to implement and further develop the CITES endangered species convention (particularly protection of the endangered species listed and inclusion of further species in Annex 3).
Cette stratégie propose de lutter contre ce phénomène, le trafic de bois et le commerce d'autres produits forestiers illégalement récoltés (viande de gibier et d'animaux sauvages) en faisant porter les efforts sur les domaines suivants: définition de procédures transparentes pour l'octroi de concessions et la délivrance d'autorisations d'usage; mise en place de mécanismes de contrôle et de sanction efficaces (application de la loi); participation de la société civile à ces processus; mise en place de mesures incitatives dans les pays importateurs pour les achats publics et privés de bois et de produits dérivés du bois issus d'une gestion durable des forêts qui ont fait l'objet d'une certification par des instances indépendantes; et soutien des pays partenaires dans leurs efforts pour mettre en oeuvre et développer la convention CITES sur le commerce des espèces menacées d'extinction (protection des espèces menacées qui y sont énumérées et intégration d'espèces supplémentaires dans l'annexe 3).

In regard to forests, there is a chance to put away at least 0.75 billion tons by 2050 and 2 million tons by 2100 if they gave incentives to forest owners to sequester carbon.
Pour en revenir à la forêt canadienne, on évalue sa capacité de piégeage à 0,75 milliard de tonnes d'ici 2050 et à 2 millions de tonnes d'ici 2100, à condition que vous incitiez les propriétaires forestiers à piéger le carbone.

In terms of the question that was put by Mr. Mills as to whether farmers and foresters would be made to bear an additional burden, as Mrs. Smith pointed out, there is in fact an economic incentive for farmers and foresters to manage the lands of which they are the steward, the forest lands and the agricultural lands, in a manner that is carbon friendly, in a manner than ensures that the forest and farmlands for which they are responsible are not net sources of greenhouse gas emissions, as they can be, but are in fact net sinks.
Pour répondre à la question posée par M. Mills, à savoir si les agriculteurs et les forestiers seront obligés de supporter un fardeau supplémentaire, comme l'a fait remarquer Mme Smith, il existe en fait un incitatif économique qui pousse les agriculteurs et les forestiers à gérer les terres dont ils ont la garde, les terres forestières et les terres agricoles, d'une manière positive, qui garantit que les forêts et les terres agricoles dont ils sont responsables ne sont pas des sources nettes d'émissions de gaz à effet de serre, comme elles peuvent l'être, mais qu'elles sont en fait des puits de carbone nets.

REDD+: Cancún provided a general framework for policy approaches and positive incentives on issues relating to reducing emissions from deforestation and forest degradation as well as promoting conservation, sustainable management of forests and enhancement of forest carbon stocks ('REDD+').
Programme REDD+: Cancún a fourni un cadre général pour des approches stratégiques et des mesures d'incitation en rapport avec la réduction des émissions dues à la déforestation et à la dégradation des forêts, ainsi qu'avec la promotion de la conservation, de la gestion durable des forêts et de l'augmentation des réserves de carbone forestier («REDD+»).

Second, we should recognize the unique nature of the Canadian forests and their potential to reduce greenhouse gas emissions and address climate change by rewarding and incenting superior forest management performance.
Deuxièmement, il faudrait reconnaître la spécificité des forêts canadiennes et leur contribution potentielle à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à la lutte contre le changement climatique en récompensant et en encourageant un aménagement forestier de qualité supérieure.

The only incentive provided to private forest owners in Ontario to offset their investments in forest stewardship and the opportunity costs of maintaining forest cover is the Ontario Managed Forest Tax Incentive Program.
La seule mesure incitative offerte aux propriétaires de forêts en Ontario en vue de compenser leurs investissements dans l'intendance forestière et le coût de renonciation du maintien de la couverture forestière est le Programme d'encouragement fiscal pour les forêts aménagées.