Traduction de «incentives to accelerate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accelerating incentive
prime de production très stimulante

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

incentive scheme | incentive plan | incentive program | incentive awards | staff incentives
programme d'incitation au rendement | programme de motivation du personnel | programme d'encouragement

acceleration of gravity [ g | gravity acceleration | acceleration due to gravity | acceleration of a falling body | gravitational acceleration | acceleration of gravitation | acceleration of free fall | apparent gravity ]
accélération due à la pesanteur [ accélération de la pesanteur | accélération de gravité | accélération gravimétrique | accélération gravitationnelle ]

incentive travel [ incentive trip | incentive tour | incentive-tour ]
voyage-motivation [ voyage de stimulation | voyage d'incitation | voyage de motivation ]

protection with stage acceleration | protection with step acceleration | stage acceleration | step acceleration
accélération de stade | protection avec accélération de stade

accelerator | accelerator programme | seed accelerator | start-up accelerator
accélérateur de jeunes entreprises | accélérateur de start-ups

incentive wage plan | incentive wage system | incentive wage method
régime de rémunération au rendement | système de rémunération au rendement | méthode de rémunération au rendement | programme de rémunération incitative

incentive-tour | incentive-travel | incentive
voyage de motivation

control acceleration, deceleration, and stopping of train | perform actions to move train | control train movement | perform actions to move and stop train
contrôler le mouvement des trains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. Stresses that the visa-free regime granted to citizens of the country and to all the Western Balkan countries is a highly important benefit in the process of integration into the EU and a very strong incentive for accelerating reforms in the area of justice and home affairs;
35. souligne que le régime d'exemption de visa accordé aux citoyens du pays et de l'ensemble des Balkans occidentaux constitue un avantage très important lié au processus d'intégration du pays à l'Union et un élément incitant véritablement à accélérer les réformes dans le domaine de la justice et des affaires intérieures;

34. Stresses that the visa-free regime granted to citizens of the country and to all the Western Balkan countries is a highly important benefit in the process of integration into the EU and a very strong incentive for accelerating reforms in the area of justice and home affairs;
34. souligne que le régime d'exemption de visa accordé aux citoyens du pays et de l'ensemble des Balkans occidentaux constitue un avantage très important lié au processus d'intégration du pays à l'Union et un élément incitant véritablement à accélérer les réformes dans le domaine de la justice et des affaires intérieures;

(9c) In order to reduce road traffic noise, public authorities may put in place measures and incentives to accelerate the purchase and use of quieter vehicles.
(9 quater) Afin de réduire le bruit du trafic routier, les pouvoirs publics peuvent adopter des mesures d'incitation destinées à encourager l'achat et l'utilisation de véhicules plus silencieux.

(9b) In order to reduce road traffic noise, public authorities may put in place measures and incentives to accelerate the purchase and use of quieter vehicles.
(9 ter) Afin de réduire le bruit du trafic routier, les pouvoirs publics peuvent adopter des mesures d'incitation destinées à encourager l'achat et l'utilisation de véhicules plus silencieux.

34. Points out the contracting authorities should be able to benefit from previous experience with a tenderer on the basis of an official evaluation report; recommends setting a time limit for exclusions, which should guarantee transparency and objectivity; points out the need for legislative clarification in Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC stating that a bidder found guilty of a misconduct in a previous procurement procedure can regain reliability after having substantially proved that he has undergone an effective ‘self-cleaning’ procedure; considers that such a clarification would foster anti-corruption mechanisms by underpinning incentives to accelerate the elimination of corrupt practices, and would remove serious legal uncertainties;
34. remarque qu'il devrait être possible pour les pouvoirs adjudicateurs de tirer les leçons d'une expérience antérieure avec un soumissionnaire sur la base d'un rapport d'évaluation officiel; recommande la fixation d'une limite de temps pour les exclusions, de façon à assurer la transparence et l'objectivité; signale la nécessité d'une mention législative dans les directives 2004/17/CE et 2004/18/CE, qui déclare que tout soumissionnaire convaincu d'infraction lors d'une procédure antérieure de marché public peut recouvrer la confiance une fois qu'il a apporté la preuve matérielle qu'il s'est soumis effectivement à une procédure de «réhabilitation»; est persuadé que cette mention renforcerait les mécanismes anti-corruption en incitant à accélérer l'abandon de pratiques de corruption et qu'elle supprimerait aussi de graves incertitudes juridiques;

3. The Federal Government support the adoption of new technologies by the trucking industry through tax incentives and accelerated depreciation.
3. Que le gouvernement fédéral étudie la possibilité de favoriser l’adoption de nouvelles technologies par l’industrie du camionnage au moyen d’incitatifs fiscaux ou d’un amortissement accéléré.

3. The Federal Government support the adoption of new technologies by the trucking industry through tax incentives and accelerated depreciation (page 31)
3. Que le gouvernement fédéral étudie la possibilité de favoriser l’adoption de nouvelles technologies par l’industrie du camionnage au moyen d’incitatifs fiscaux ou d’un amortissement accéléré (page 35)

This temporary measure creates an incentive to accelerate investment and will provide $1.3 billion of assistance to this sector by 2009-10.
Cette mesure temporaire crée un incitatif pour accélérer l'investissement et fournira une aide de 1,3 milliard de dollars à ce secteur d'ici 2009-2010.

Given your more stringent environmental regulations, the electricity industry needs fiscal tools to provide incentive to accelerate expensive improvements to its coal-fired plants.
Vu le resserrement des règlements de protection de l'environnement, le secteur de l'industrie a besoin de mesures fiscales incitatives pour accélérer les améliorations coûteuses qu'il doit apporter aux centrales à charbon.

When we talk about hybrid technology and how we might give incentives to accelerate its penetration into the Canadian market and quite frankly, we don't talk about the Canadian market in our industry, we talk about the North American market we think that some form of meaningful support to the consumer will be necessary to offset some of these costs, these premiums associated with these technologies.
Quant aux véhicules hybrides et aux incitatifs qui pourraient exister afin d'accroître leur présence sur le marché canadien—en toute honnêteté, nous ne parlons pas du marché canadien dans notre industrie, mais plutôt du marché nord-américain—nous estimons qu'un certain soutien aux consommateurs sera nécessaire afin de compenser les coûts plus élevés de ces véhicules.