Traduction de «incentive to stall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed-pitch wind turbine [ fixed-pitch windmill | pitch-to-stall wind turbine | pitch-to-stall WT | pitch-to-stall machine | passive stall wind turbine | stall controlled wind turbine ]
éolienne à pas fixe [ éolienne à calage fixe | éolienne à régulation par décrochage aérodynamique | éolienne à régulation passive par décrochage aérodynamique ]

compressor stall | blade stall | engine stall | stall | stalling
décrochage | décollement

stall mucking-out | stalls mucking-out | clean stalls | stalls cleaning
nettoyer des stalles

align permit for market stall | arranging permit for market stall | arrange permit for market stall | market stall permit arrangement
obtenir une autorisation pour un étal de marché

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

power-on stall [ power on stall | power stall | stall with power ]
décrochage avec moteur [ décrochage au moteur ]

incentive scheme | incentive plan | incentive program | incentive awards | staff incentives
programme d'incitation au rendement | programme de motivation du personnel | programme d'encouragement

stall warning device | stall warning indicator | stall warning transmitter
avertisseur de décrochage

incentive travel [ incentive trip | incentive tour | incentive-tour ]
voyage-motivation [ voyage de stimulation | voyage d'incitation | voyage de motivation ]

wing fence | stall fence | anti-stall fence | stall vane
cloison de décrochage | barrière de décrochage | guide-air | arête guide | pale de décrochage | palette d'avertisseur de décrochage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I've been stalled at my pay incentive—I've been a corporal for six years—for quite a while. Even though the promotions are not there right now—they may come—a lateral progression would have been beneficial to me right now.
Donc, même s'il n'y a pas de promotion possible en ce moment—cela changera peut-être—une progression latérale serait bénéfique pour moi en ce moment.

61. Continues to support the twin-track approach adopted by the EU, the USA, Russia and China with the objective of pursuing non-proliferation; calls on the Iranian President to follow up on recent positive declarations by cooperating fully with the international community in addressing concerns regarding the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme; calls on the EU 3-plus-3 to consider both additional measures and incentives dependent on Iran making concrete progress in taking verifiable steps to address the international community’s concerns; stresses that any failure or stalling in the negotiations between the EU 3-plus-3 and Iran on nuclear non-proliferation will pose serious risks to regional and global security;
61. continue de soutenir la double approche prônée par l'Union européenne, les États-Unis, la Russie et la Chine dans l'objectif de la non-prolifération; invite le président iranien à donner suite à ses récentes déclarations constructives en collaborant pleinement avec la communauté internationale pour répondre aux préoccupations concernant la destination exclusivement pacifique du programme nucléaire iranien; invite l'«UE 3 + 3» à envisager l'adoption de mesures et d'incitations supplémentaires subordonnée à la réalisation de progrès tangibles par l'Iran invité à prendre des mesures vérifiables pour répondre aux préoccupations de la communauté internationale; souligne que l'échec ou le blocage des négociations entre l'UE 3 + 3 et l'Iran sur la non-prolifération nucléaire ne manquerait pas d'entraîner de graves risques pour la sécurité de la région et du monde;

60. Continues to support the twin-track approach adopted by the EU, the USA, Russia and China with the objective of pursuing non-proliferation; calls on the Iranian President to follow up on recent positive declarations by cooperating fully with the international community in addressing concerns regarding the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme; calls on the EU 3-plus-3 to consider both additional measures and incentives dependent on Iran making concrete progress in taking verifiable steps to address the international community’s concerns; stresses that any failure or stalling in the negotiations between the EU 3-plus-3 and Iran on nuclear non-proliferation will pose serious risks to regional and global security;
60. continue de soutenir la double approche prônée par l'Union européenne, les États-Unis, la Russie et la Chine dans l'objectif de la non-prolifération; invite le président iranien à donner suite à ses récentes déclarations constructives en collaborant pleinement avec la communauté internationale pour répondre aux préoccupations concernant la destination exclusivement pacifique du programme nucléaire iranien; invite l'"UE 3 + 3" à envisager l'adoption de mesures et d'incitations supplémentaires subordonnée à la réalisation de progrès tangibles par l'Iran invité à prendre des mesures vérifiables pour répondre aux préoccupations de la communauté internationale; souligne que l'échec ou le blocage des négociations entre l'UE 3 + 3 et l'Iran sur la non-prolifération nucléaire ne manquerait pas d'entraîner de graves risques pour la sécurité de la région et du monde;

The government likes to point out that the cap is only applicable at the tribunal stage of the process, that there is no cap for claims heard by the commission, but if government officials knew that an unresolved claim at the commission level had to be bumped into the slow and expensive court system because it could not be sent to the tribunal, that would act as an incentive to stall and obstruct the process in the case of claims the government really had no interest, no desire or did not want to resolve.
Toutefois, si les représentants du gouvernement savaient que toute revendication non résolue à l'étape de la commission devait être soumise au processus lent et coûteux de l'appareil judiciaire parce qu'il ne peut être transmis au tribunal, cela pourrait les inciter à retarder et à bloquer le processus dans les cas où le gouvernement n'est nullement intéressé à régler une revendication.

A large incentive is also that the tribunal has been instructed not to consider any time limitation where a claim might be longstanding because it was stalled.
L'une des importantes mesures incitatives, c'est aussi que l'on a dit au Tribunal de ne pas envisager de limite de temps lorsqu'une revendication est en attente depuis longtemps parce qu'elle a été interrompue.