Vertaling van "incentive to airlines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

aircraft captain | airline pilot | airline transport pilot | airline transportation pilot
commandant de bord avion | commandante de bord avion | pilote de ligne aérienne

airline food kitchen worker | airline food preparer | airline food service worker | kitchen assistant
agente d'assistance «service commissariat» | agente de catering | agent d'assistance «service commissariat»/agente d'assistance «service commissariat» | agent de catering

ICAO airline code | ICAO airline designation number | ICAO airline designator | ICAO code | ICAO designator
Code OACI de la compagnie aérienne | indicateur OACI

charter airline | nonscheduled airline | non-scheduled carrier | supplementary airline
compagnie de charters | compagnie de transports aériens à la demande | entreprise de transports aériens à la demande

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

Canadian Airlines International [ Canadian Airlines International Ltd | Canadian Pacific Air Lines, Limited | Canadian Pacific Air Lines, Ltd | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]
Lignes aériennes Canadien International [ Lignes aériennes Canadien International Ltée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Limitée | Lignes aériennes Canadien Pacifique, Ltée | CP Air | Pacific Western Airlines | Pacific Western Airlines Inc. ]

Association of Airlines of the European Community | European Communities Independent Airlines Association | ACE [Abbr.]
Association des compagnies aériennes de la Communauté européenne | ACE [Abbr.]

airline [ air connection ]
ligne aérienne [ liaison aérienne ]

industrial free zone [ enterprise zone | industrial development area | trade incentive area ]
zone franche industrielle [ zone d'attraction commerciale | zone de développement industriel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, making this information widely known would give a strong incentive to airlines to compete on service quality, so raising standards across the industry. For some years, the United States administration has published monthly consumer reports, whose results are widely reported.
De plus, la diffusion à grande échelle de ces informations constituerait, pour les compagnies aériennes, un puissant incitant à se livrer concurrence sur la qualité du service, ce qui devrait relever les normes dans l'ensemble du secteur.

European airlines will have a greater incentive to pay attention to passengers' demands, maintain consistently high standards and avoid all the failures in service that create frustration.
Les compagnies aériennes européennes seront davantage enclines à prêter attention aux demandes des passagers, à respecter durablement des normes de qualité élevées et à éviter tous les dysfonctionnements qui sont cause de mécontentement.

Historically, there really is little incentive for airlines to seek cabotage rights.
Les compagnies aériennes n'ont jamais été très portées à réclamer des droits de cabotage.

On the pilot situation right now, if the Canadian Forces and the Department of National Defence were able—a lot of people say willing, but I don't think it's a question of being willing—to give pilots the incentives the airlines can give them, you probably wouldn't have the problem of people getting out. But I don't know.
Pour en revenir au cas des pilotes, si les forces armées et le ministère étaient en mesure—ou s'ils le voulaient de l'avis de beaucoup de gens, mais je ne pense pas que ce soit une question de volonté—de donner aux pilotes les mêmes incitatifs que ceux que leur offrent les compagnies aériennes, il n'y aurait probablement pas de problème d'exode.

48. Stresses that giving equal treatment to long delays and flight cancellations provides an incentive for airlines to cancel a delayed flight which could perhaps still have taken off;
48. souligne que le traitement identique réservé aux cas de retard important et d’annulation de vol incite les compagnies aériennes à annuler des vols en retard, qui auraient peut-être encore pu avoir lieu;

48. Stresses that giving equal treatment to long delays and flight cancellations provides an incentive for airlines to cancel a delayed flight which could perhaps still have taken off;
48. souligne que le traitement identique réservé aux cas de retard important et d'annulation de vol incite les compagnies aériennes à annuler des vols en retard, qui auraient peut-être encore pu avoir lieu;

More broadly, there is no market incentive for airlines to sell on under used slots to other airlines who could make better use of the capacity.
Plus généralement, il n’y a pas d’incitation exercée par le marché de nature à encourager les compagnies aériennes à vendre des créneaux horaires sous-utilisés à d’autres compagnies aériennes qui pourraient tirer un meilleur parti de ces capacités.

This in effect provides an incentive to airlines for the use biofuels and also incentivises fuel producers to invest in the production of sustainable biofuels.
Ainsi, les compagnies aériennes sont incitées à utiliser des biocarburants, et les producteurs de carburant à investir dans la mise au point de biocarburants durables.

A ranking of airlines would also provide an incentive for airlines to keep a constant eye on the quality of their service to consumers and, where appropriate, improve it.
Par ailleurs, ce classement incitera les compagnies aériennes à évaluer en permanence la convivialité et, le cas échéant, à l'améliorer.

The proposal further strengthens the Commission's efforts to reduce congestion at European airports through tight monitoring, sanctions against abusive practices and incentives for airlines to use their slot portfolios efficiently through slot exchanges and re-timing possibilities of slots as well as through better access to routes serving intra-Community routes and specifically the regions.
Par cette proposition, la Commission poursuit ses efforts visant à réduire la congestion des aéroports européens, au moyen d'un suivi étroit, de sanctions contre les pratiques abusives et d'incitations des compagnies aériennes à utiliser leurs portefeuilles de créneaux de manière efficace, grâce aux possibilités d'échanges et de reprogrammation des créneaux ainsi qu'au meilleur accès à des liaisons intracommunautaires, en particulier au niveau régional.