Traduction de «incentive structures around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Measures to Prevent Infringement of Safety Zones Around Offshore Installations or Structures
Mesures visant à prévenir la violation des zones de sécurité établies autour des installations ou des structures au large des côtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While Justice Krever documented these various scenarios in some detail, his report contains little analysis of the incentive structures around the world with both for cause and no fault schemes.
Le juge Krever a présenté ces différents scénarios passablement en détail, mais son rapport ne présentait pas d'analyse approfondie des avantages associés aux différents régimes du monde, selon qu'ils sont fondés sur la faute ou non.

With respect to some of the discussion that the committee has already had around the kind of framework you want, the framework should provide the right incentives in terms of an effective regulatory structure and should not favour one form of energy over another.
En ce qui concerne certaines des discussions que le comité a déjà tenues au sujet du type de cadre à instaurer, ce cadre devrait offrir les encouragements voulus en termes de structure de réglementation efficace, et ne pas favoriser une forme d'énergie par rapport aux autres.

Mrs. Karen Kraft Sloan: I realize there are things you can do around providing incentives for certain kinds of investments, and there are ways of structuring it so those things are revenue neutral, as well.
Mme Karen Kraft Sloan: Je comprends qu'il y a des mesures que vous pouvez prendre pour créer des incitatifs pour certains types d'investissement, et il y a des façons de les structurer de manière qu'il n'y ait pas d'incidence sur les recettes, aussi.

In the current economic situation, and even with additional funding through the European Economic Recovery Programme which allocated around € 1 billion to CCS demonstration[35], the structural surplus in the ETS of around 2 billion allowances and subsequent prolonged low carbon prices and lower than anticipated funding through the NER300, industry simply does not have the incentives to make CCS demonstration viable, affecting negatively the potential for large scale deployment.
Dans la situation économique actuelle, et même avec une aide supplémentaire du plan européen pour la relance économique, qui a alloué environ 1 milliard d’euros à la démonstration du CSC[35], l’excédent structurel d’environ 2 milliards de quotas du SEQE, la faiblesse subséquente prolongée du prix du carbone et le financement moins élevé que prévu accordé par NER300 ne sont tout simplement pas de nature à inciter l'industrie à rendre la démonstration du CSC viable, ce qui compromet les perspectives de déploiement à grande échelle.

Your incentives are much more structured around whether or not the child gets to a service, and whether or not the volume of services is roughly meeting the number of children and the waiting lists are too long.
L'incitatif vient plutôt du fait que l'enfant reçoive ou non un service et que le volume de services corresponde à peu près au nombre d'enfants dans le besoin, puis que les listes d'attente ne soient pas trop longues.