Vertaling van "incarceration vary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

person incarcerated for life | offender incarcerated for life
personne internée à vie | délinquant interné à vie

Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook – Incarcerated Electors [ Deputy Returning Officer's Manual - Voting by Incarcerated Electors ]
Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Électeurs incarcérés [ Manuel du scrutateur - Vote des électeurs incarcérés ]

indefinite incarceration of a habitual offender | indefinite incarceration of a habitual criminal
internement d'un délinquant d'habitude

indefinite incarceration | indefinite detention | preventive incarceration
internement | internement ordinaire | internement de sécurité | internement de sûreté

Inguinal hernia (unilateral):causing obstruction | incarcerated | irreducible | strangulated | without gangrene
Hernie inguinale (unilatérale):étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène

Umbilical hernia:causing obstruction | incarcerated | irreducible | strangulated | without gangrene
Hernie ombilicale:étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène

Femoral hernia (unilateral):causing obstruction | incarcerated | irreducible | strangulated | without gangrene
Hernie crurale (unilatérale):étranglée | irréductible | provoquant une occlusion | sans gangrène

vary a maintenance order [ vary a support order ]
modifier une ordonnance alimentaire

vary off line [ vary off-line ]
mettre hors ligne [ passer hors ligne ]

time-varying state feedback | continuous time-varying state feedback
retour d'état instationnaire | retour d'état continu instationnaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the period covered by this study, the length of incarceration varied due to differing mechanisms affecting release.
Durant la période visée par l’étude, la durée d’incarcération a varié en raison de la diversité des mécanismes jouant dans l’octroi des libérations.

During the period covered by this study, the length of incarceration varied due to differing mechanisms affecting release.
Durant la période visée par cette étude, la durée d’incarcération a varié en raison de la diversité des mécanismes jouant dans l’octroi des libérations.

Honourable senators, it seems to me that that rate of youth incarceration speaks to a certain ambiguity in the YOA that has led provinces to widely varying practices.
Honorables sénateurs, le taux d'incarcération des jeunes porte à croire qu'il y a dans la Loi sur les jeunes contrevenants une certaine ambiguïté qui explique la grande diversité des pratiques dans les provinces.

As well, the rates of incarceration vary considerably across the country, varying between 9% and 32% for 10,000 adolescents, according to provincial figures.
De plus, les taux d'incarcération varient considérablement à travers le pays et se situent, selon les provinces, entre 9 p. 100 et 32 p. 100 pour 10 000 adolescents.

In addition, the rates of incarceration vary considerably across the country, ranging from 9% to 32% per 10,000 adolescents depending on the province.
De plus, les taux d'incarcération varient considérablement à travers le pays et se situent, selon les provinces, entre 9 p. 100 et 32 p. 100 pour 10 000 adolescents.