Vertaling van "incarcerated in japan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

BCG Freeze-dried Glutamate BCG Vaccine Japan JBCG
BCG lyophilisé avec glutamate Japan JBCG

Japan air | Japan | Japan grab | Japan air grab
japonais | japan air | japan

Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Overseas Economic Cooperation Fund, Japan | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]
Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Fonds pour la coopération économique d'outre-mer du Japon | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]

Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook – Incarcerated Electors [ Deputy Returning Officer's Manual - Voting by Incarcerated Electors ]
Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Électeurs incarcérés [ Manuel du scrutateur - Vote des électeurs incarcérés ]

EU-Japan SPA | EU-Japan Strategic Partnership Agreement
accord de partenariat stratégique UE-Japon

EU-Japan Contact Group | EU-Japan Follow-up Committee
comité de suivi UE-Japon | groupe de contact UE-Japon

Agreement between Japan and the governments of the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India and Pakistan concerning Cemeteries, Graves and Memorials of the Armed Forces in Japan during the War of 1941-45
Accord entre le Japon et les Gouvernements du Royaume-Uni, du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de l'Union sud-africaine, de l'Inde et du Pakistan relatif aux cimetières, sépultures et monuments militaires du Commonwealth en territoire japon

Japanant virus
virus Japanant

Japan
Japon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recently I was visited by a constituent whose son is incarcerated in Japan.
J'ai récemment eu la visite d'une électrice dont le fils est incarcéré au Japon.

– (FR) According to a 2008 report by the International Federation for Human Rights (FIDH), ‘Japan continues to condemn criminals to death, and incarcerate them for decades, in prisons where secrecy and isolation are commonplace’.
– Selon un rapport de la FIDH (2008), «le Japon continue de condamner à mort des criminels et de les enfermer pendant des décennies dans des prisons où règnent le secret et l’isolement».

Otherwise, the compensation regime for Veterans who were POWs of Japan remains the same: 20% of basic pension for persons incarcerated between 89 and 364 days, and 50% for those who were POWs for periods totalling at least 365 days.
Autrement, le régime de compensation pour les anciens combattants qui ont été prisonniers de guerre au Japon reste le même : 20 p. 100 de la pension de base pour les personnes qui ont été emprisonnées pendant une période de 89 à 364 jours et 50 p. 100 pour une période d’incarcération d’au moins 365 jours.

Having been born in the Dutch East Indies and a few months after my birth being incarcerated in a Japanese prisoner of war camp with my mother and my older brother, and my father eventually being taken a prisoner of war and incarcerated in a prisoner of war camp in Japan, I wish to express my personal gratitude to those men and women of the allied forces who liberated us.
Je suis né dans les Indes orientales néerlandaises et, quelques mois après ma naissance, j'ai été enfermé dans un camp de prisonniers de guerre japonais avec ma mère et mon frère aîné. Mon père a été capturé plus tard et incarcéré dans un camp de prisonniers de guerre au Japon.

Canada follows the United States with the second highest incarceration rate. It is higher than Japan, higher than France, Italy, the United Kingdom and even Turkey, but still we have not eliminated crime.
Le Canada vient au deuxième rang après les États-Unis pour ce qui est de notre taux d'incarcération, qui est plus élevé qu'au Japon, en France, en Italie, au Royaume-Uni et même en Turquie, mais nous sommes toujours confrontés à un problème de criminalité.