Traduction de «inc george » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fondation de l'Hôpital Dr. Georges L. Dumont Inc.
Fondation de l'Hôpital Dr. Georges L. Dumont Inc.

Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | INC [Abbr.] | INC/FCCC [Abbr.]
Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques | CIN/CCCC [Abbr.]

Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]

Fort George National Historic Site of Canada [ Fort George National Historic Site | Fort George National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-George [ lieu historique national du Fort-George | parc historique national du Fort-George ]

St George's mushroom | saint-George mushroom
Tricholome de la Saint-Georges

Salmonella sankt-georg
Salmonella Sanktgeorg

St.George's cross
croix de Saint-Georges

saint-George mushroom
mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George

Swiss Cheese Union INC. [ SCU ]
Union suisse du commerce de fromage S.A. [ USF ]

Intergovernmental Negotiation Committee (INC)
comité de négociation intergouvernemental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Air Transat: Philippe Sureau, Executive Vice President, Transat A.T. Inc.; Bernard Buissières, Vice President, Legal Affairs and General Counsel - Transat A.T. Inc.; George Petsikas, Director, Government and Industry Affairs.
D’Air Transat: Philippe Sureau, vice-président principal, Transat A.T. Inc.; Bernard Buissières, vice-président, Affaires juridiques et conseiller juridique - Transat A.T. Inc.; George Petsikas, directeur, Affaires gouvernementales et de l'industrie.

Witnesses: From the New Brunswick Multicultural Council Inc.: George Maicher, Vice President.
Témoins : Du Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick inc. : George Maicher, vice-président.

On our second panel, continuing this study, we have from Bombardier Inc., George Haynal, Vice President, Government Affairs; from HB Global Advisors Corp., Michael Woods, Partner; and Élie Ducharme, an articling student.
Nous avons, de la société Bombardier Inc., George Haynal, vice-président aux Affaires gouvernementales; de la société HB Global Advisors Corp., Michael Woods, associé, et Élie Ducharme, stagiaire en droit.

The list of organizations that will not have their contracts with CIC renewed include: the Afghan Association of Ontario; African Community Services of Peel; African Training and Employment Centre; Albion Neighbourhood Services; Asian Community AIDS Services; Association of Early Childhood Educators Ontario; Audmax Inc. in Mississauga; Bloor Information Life Skills Centre in Toronto, which is in my riding; the Canadian Hate Prevention Network in Brampton; Canadian Newcomer magazine in Toronto; the Community Action Resource Centre in Toronto; Credit Valley Hospital in Mississauga; Davenport-Perth Neighbourhood Centre in Toronto, which is next door to my riding; Eritrean Canadian Community Centre in Toronto; Ethiopian Association in Toronto; Gateway Centre for New Canadians in Mississauga; George Brown College in Toronto; Northwood Neighbourhood Services in Toronto; the Ontario Chamber of Commerce; Ryerson University in Toronto; the Salvation Army in Toronto; San Romanoway in Toronto; Social Planning Council of Peel in Mississauga; South Asian Women's Centre in Toronto; Tropicana Community Services in Toronto; the University of Western Ontario in London; Workers' Action Centre in Toronto; York Weston Community Services in Toronto.
Les organismes suivants font partie de ceux dont CIC ne renouvellera pas le contrat: l'Afghan Association of Ontario; les African Community Services of Peel; l'African Training and Employment Centre; les Albion Neighbourhood Services; les Asian Community AIDS Services; l'Association of Early Childhood Educators Ontario; Audmax Inc., à Mississauga; le Bloor Information Life Skills Centre, qui se trouve dans ma circonscription, à Toronto; le Canadian Hate Prevention Network, à Brampton; le magazine Canadian Newcomer, à Toronto; le Community Action Resource Centre, à Toronto; le Credit Valley Hospital, à Mississauga; le Davenport-Perth Neighbourhood Centre, qui est situé tout près de ma circonscription, à Toronto; l'Eritrean Canadian Community Centre, à Toronto; l'Ethiopian Association, à Toronto; le Gateway Centre for New Canadians, à Mississauga; le George Brown College, à Toronto; les Northwood Neighbourhood Services, à Toronto; l'Ontario Chamber of Commerce; l'Université Ryerson, à Toronto; l'Armée du Salut de Toronto; la San Romanoway Association, à Toronto; le Social Planning Council of Peel, à Mississauga; le South Asian Women's Centre, à Toronto; les Tropicana Community Services, à Toronto; l'Université de Western Ontario, à London; le Centre d'action des travailleurs, à Toronto; les York Weston Community Services, à Toronto.

[English] The Chair: We'll now call on Monsieur Georges-Henri Hubert (1425) [Translation] Mr. Georges-Henri Hubert (Vice-President and Co-owner, Groupe de commerce international Eng.-Hubert inc.): Good afternoon.
[Traduction] Le président: Notre prochain témoin est M. Georges-Henri Hubert (1425) [Français] M. Georges-Henri Hubert (vice-président et copropriétaire, Groupe de commerce international Eng.-Hubert inc.): Bonjour.