Traduction de «inc and hired » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hire a person | hire experienced people | hire human resources | hiring persons
embaucher des ressources humaines

hiring hall | central hiring hall | union hiring hall | general hiring hall | hiring office
bureau d'embauchage | bureau de placement syndical

contract for hire | contract of hire | contract of tenancy | hiring contract | tenancy agreement
bail | contrat de location | contrat de louage | convention de location

beaters hiring | recruiting beaters | beater hiring | hire beaters
recruter des rabatteurs

hired labour [ hired labor | hired portion of the labour force | hired portion of the labor force ]
salariés [ main-d'œuvre salariée ]

Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | INC [Abbr.] | INC/FCCC [Abbr.]
Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques | CIN/CCCC [Abbr.]

probationary hiring | hiring on probation | hiring on trial
engagement à l'essai | embauchage à l'essai

hiring date | date of hire | hire date | employment date
date d'embauche | date d'engagement | date d'embauchage

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

hire charge for sheet | hire charge for tarpaulin
taxe de location de bâche | taxe pour location de bâche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, across the border, in Buffalo, U.S.A, the Canadian government hired an appraisal firm, KLW Residential Inc., to assess a the value of a property we own there.
Par exemple, à Buffalo, aux États-Unis, le gouvernement du Canada a fait appel à une entreprise, KLW Residential Inc., pour évaluer la propriété qui appartient à l'État canadien à cet endroit.

COMPAS Inc. was hired by the Department of Agriculture to conduct the independent review.
Le ministère de l'Agriculture a mandaté la firme COMPAS Inc. pour mener une étude indépendante.

They then engaged in the most shameful act of character assassination against Paxport Inc. and hired Robert Nixon, former Liberal finance minister in the Ontario Liberal government, newly minted chairman of the federal Crown corporation Atomic Energy of Canada, father of Jane Stewart, Liberal MP and now cabinet minister, and personal friend and campaign chairman of the Prime Minister.
Ils se sont ensuite lancés dans la campagne de salissage la plus éhontée contre la société Paxport Inc. et ont retenu les services de Robert Nixon, ancien ministre des Finances sous le gouvernement libéral de l'Ontario et nouvellement désigné président de la société d'État Énergie atomique du Canada Limitée et père de Jane Stewart, à l'époque député libérale et aujourd'hui ministre au Cabinet Chrétien. Par surcroît, M. Nixon est un ami personnel et a été le président de la campagne du premier ministre.

Mr. Hession was president of Paxport Inc. and hired a battery of lobbyists, including Bill Neville, closely linked to Mr. Mulroney, Mr. Clark and Mrs. Campbell; Mr. Hugh Riopelle, former PR man and representative for Air Canada, who had access to Mr. Don Mazankowski, a leading figure in the Mulroney cabinet; Mr. John Legate, a friend of Michael Wilson, and so forth.
M. Hession était président de Paxport Inc. et a engagé une batterie de lobbyistes tels Bill Neville, très près de MM. Mulroney et Clark, de Mme Campbell, M. Hugh Riopelle ancien «PR», représentant d'Air Canada, ayant accès à M. Don Mazankowski, homme fort du Cabinet Mulroney, M. John Legate, un proche de Michael Wilson, etc.

The president of Paxport Inc. himself hired the group of lobbyists which was to work on the privatization project for the benefit of the company.
Or, le président de Paxport Inc. engage lui-même la batterie de lobbyistes qui travailleront sur la privatisation pour le compte de la compagnie.