Traduction de «inaction goes well » (Anglais → Français) :

The cost of inaction goes well beyond the benefits of a cheaper patent.
Le coût de l’inaction dépasse de loin les avantages d’un brevet meilleur marché.

It goes without saying that the provincial government is well aware, and has been for some time, of the decision and the condemnation of their inaction.
Bien entendu, depuis quelque temps, le gouvernement provincial est tout à fait au courant de la décision qui a été rendue et de la condamnation pour son inaction.