Vertaling van "inaccuracies are perhaps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

mode C inaccuracies
anomalies du mode C | erreurs du mode C

pointing inaccuracy
erreur de pointage

detect bias and inaccuracy in electronic information | perform online information searches | search for information online | use on-line services
rechercher des informations en ligne | rechercher des informations sur l'internet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ever mindful of my responsibilities as a representative of the Presidency, rather than speaking as a partisan figure here today, I would respectfully suggest that those inaccuracies are perhaps not so much technological as ideological.
- (EN) N’oubliant pas mes responsabilités en tant que représentant de la présidence et ne prenant pas aujourd’hui la parole en cette Assemblée au nom d’un parti, je suggérerais avec tout le respect qui vous est dû que ces imprécisions sont peut-être moins technologiques qu’idéologiques.

– Mr President-in-Office, perhaps you would like to visit a website that really does frustrate one, that really does contain inaccuracies.
- (EN) Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous souhaitez peut-être vous rendre sur un site internet qui est réellement frustrant, qui contient vraiment des imprécisions.

It is important to point out that there may perhaps be major inaccuracies, since there are no uniform criteria for comparison.
Il est important de signaler l'existence possible de graves inexactitudes vu l'absence de critères de comparaison homogènes.