Vertaling van "in-pile motion module " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-pile motion module
module de mouvement en pile

warp pile motion
mouvement de boucle

motion-and-mechanics module
module de mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thousands of people lent their names to our petition and postcard campaign in support of Motion No. 123. These are piled up on my desk just as a sample of what has come in from across the country.
Des milliers de personnes ont signé notre pétition et participé à la campagne d'envoi de cartes postales à l'appui de la motion no 123.

Reform motion number 13 on page 40 in your pile of motions.
Nous étudions la motion numéro 13 du Parti réformiste, à la page 40 de votre cahier de motions.

Then there's a bit of piling on today with respect to closure motions; so I think that while Senator Lang sees some glimmer of hope and negotiation and openness in that, I don't see that.
Il y a eu un effet d'accumulation aujourd'hui avec les motions de clôture; le sénateur Lang a beau voir une lueur d'espoir et discerner la possibilité d'une négociation et d'une ouverture, je ne suis pas d'accord.

Senator Gauthier's motion is now an order of the Senate, and that order of the Senate requests that the Rules Committee study his proposal and report — and I would hope diligently, expeditiously — so that these matters do not pile up in some kind of a picnic basket where each player picks his own raspberries or strawberries and sandwiches.
La motion du sénateur Gauthier est maintenant un ordre du Sénat et cet ordre demande que le Comité du Règlement étudie sa proposition et fasse rapport — rapidement, j'espère — pour que ces questions ne s'entassent pas dans un panier où chacun prend ce qu'il veut.

I am not opposed to this motion, but we are piling up many issues for the committee to study.
Je ne suis pas contre cette motion, mais nous accumulons les questions à soumettre au comité.