Traduction de «in-motion weighing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weigh-in-motion | weigh-in-motion technology | WIM [Abbr.]
pesage dynamique des poids lourds | pesage routier dynamique | PRD [Abbr.]

motion weighing device
bascule dynamique

dynamic weighing systems | weigh in motion system | vehicle weight-measurement systems | weigh in motion system
système de pesage dynamique

weigh-in-motion | WIM [Abbr.]
pesage en mouvement

weigh a cigar leaf quantity | weigh leaf amount per cigar | weigh leaf quantity per cigar | weigh leaf sum per cigar
peser la quantité de feuilles par cigare

varnish ingredient measuring | weighing varnish ingredients | varnish ingredients weighing | weigh varnish ingredients
peser les ingrédients d’un vernis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The MPEs for weighing-in-motion of a single wagon or a total train are shown in Table 9.
Les EMT pour le pesage en mouvement d’un wagon unique ou d’un train entier sont les valeurs indiquées dans le tableau 9.

The MPEs for the weight of coupled or uncoupled wagons weighing-in-motion shall be one of the following values, whichever is the greatest:
L’EMT pour le pesage en mouvement de wagons accrochés ou non accrochés est la plus grande des valeurs suivantes:

The MPEs for the weight of train weighing-in-motion shall be one of the following values, whichever is the greatest:
L’EMT pour le pesage en mouvement d’un train est la plus grande des valeurs suivantes:

2.1. The MPEs for weighing-in-motion of a single wagon or a total train are shown in table 9.
2.1. Les EMT pour le pesage en mouvement d'un wagon unique ou d'un train entier sont les valeurs indiquées dans le tableau 9.

Machines accomplishing a weighing operation without intervention by an operator and setting in motion an automatic process characteristic of the machine.
Instruments effectuant une opération de pesage n'exigeant pas l'intervention d'un opérateur et déclenchant un processus automatique caractéristique de l'instrument.