Traduction de «in-depth statistical analyses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

noise level statistical analyser
analyseur statistique de niveaux de bruit

analyse statistic in healthcare | carry out large-scale data in healthcare | analyse large-scale data in healthcare | interpret large-scale data in healthcare
analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé

Income statistics, 1998 edition: analysing 1996, individual tax returns and miscellaneous statistics
Statistiques sur le revenu, édition 1998: analyse des déclarations de revenus des particuliers de 1996 et statistiques diverses

analyse genetic data | analyze genetic data | apply statistical calculations to genetic data | evaluate genetic data
évaluer des données génétiques

Taxation Statistical Analyses and Data Processing Services Fees Order
Arrêté sur les prix à payer pour les services d'analyse statistique et de traitement de données de l'Impôt

Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development
Directives pour la collecte, l'analyse et la diffusion de statistiques et d'indicateurs sur la mise en valeur des ressources humaines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on the accompanying in-depth country analyses[3], it takes stock of what these countries have achieved preparing for membership, where they stand today, assesses their prospects for the coming years and in this regard makes a number of recommendations.
S'appuyant sur les analyses approfondies par pays[3] qui l'accompagnent, elle fait le point sur les préparatifs d'adhésion de ces pays et sur le stade qu'ils ont atteint dans le processus, de même qu'elle évalue leurs perspectives pour les années à venir et formule, à cet égard, une série de recommandations.

carry out statistical analyses using data in their registers and send these to the Commission.
réaliser des analyses statistiques à partir des données figurant dans ses répertoires et les transmettre à la Commission.

E-justice – investigation and development of a unified communication and information system as well as the electronic portal of the judiciary administration; introducing standardised online applications, electronic case management and transfer of documentation among the bodies of the judiciary but also with other relevant public institutions. preparation and implementation of special equipment for videoconferencing as part of the judicial process; developing tools for statistical analyses of the workload in the judiciary; a unified system for filing and handling complaints implemented as an anti-corruption measure. Creating a network of judges – 'coordinators of European Law' – to improve the capacity of the Bulgarian courts to apply EU law. Strengthening the capacity for induction training by consolidating the network of magistrate-mentors; improving the skills of the magistrate-mentors and enhancing the organisation of their work. Strengthening the capacity of the Prosecutor's office of Bulgaria by preparing specialized structures to combat organized crime and related criminal acts; including increased efficiency in the training of prosecutors, and supporting specialized prosecutors' offices by improving their qualification through networking with similar special prosecutors from Member States.
la justice en ligne - la recherche et le développement d’un système unifié de communication et d’information, ainsi que le portail électronique de l’administration judiciaire; l'introduction de demandes standardisées en ligne, d'un système électronique de gestion des dossiers et de transfert des documents entre les organes de l’appareil judiciaire, mais aussi avec d’autres organismes publics concernés; la préparation et la mise en œuvre d'équipements spéciaux pour la visioconférence dans le cadre des procédures judiciaires; le développement d’outils pour l’analyse statistique de la charge de travail au sein de l’appareil judiciaire; la mise en œuvre d'un système unifié de dépôt et de traitement des plaintes dans le cadre de la lutte contre la corruption; la création d’un réseau de juges — les «coordinateurs du droit européen» — pour améliorer la capacité des tribunaux bulgares à appliquer le droit de l’Union; le renforcement de la capacité de formation à l’entrée en service, par la consolidation du réseau des magistrats faisant office de mentors; l'amélioration des compétences des magistrats faisant office de mentors et l'amélioration de l’organisation de leur travail; le renforcement de la capacité du ministère public de Bulgarie par la mise sur pied de structures spécialisées dans la lutte contre la criminalité organisée et les infractions pénales connexes, grâce notamment à l'accroissement de l'efficacité de la formation des procureurs et au soutien apporté aux structures spécialisées du ministère public en améliorant leur qualification par la mise en réseau avec des procureurs spéciaux similaires des États membres.

Mr. Moriah: While it is important to collect statistics to understand the depth of the problem, one of the things the Paying the Price report was clear about, which is noted in our briefs, was that whether or not there are particular statistics that address the issue of the existence of racial profiling, the fact that there is a perception of racial profiling is also important.
M. Moriah : Il est certes important de recueillir des données statistiques pour bien saisir l'ampleur du problème, mais le rapport Payer le prix affirme clairement, comme nous l'indiquons dans notre mémoire, qu'indépendamment de la disponibilité de statistiques concernant l'existence du profilage racial, le fait même que ce profilage racial soit perçu est également important.

Every two years, the Innovation Union Competitiveness Report – covering all 27 Member States and six Associated countries - will contribute to the Europe 2020 Strategy by providing an in-depth statistical and economic analysis covering the main features of an efficient research and innovation system.
Tous les deux ans, le rapport sur la compétitivité de l'Union de l'innovation – qui couvre les 27 États membres de l'Union et six pays associés – étayera la stratégie Europe 2020 en fournissant une analyse statistique et économique approfondie des principales caractéristiques d'un système efficace de recherche et d'innovation.

Therefore, when I am citing the statistics, it is not to abstract the tragedy but simply to identify the human depth of that tragedy.
Par conséquent, lorsque je cite les statistiques, ce n'est pas pour faire de cette tragédie une chose abstraite, mais simplement pour rendre compte de sa gravité sur le plan humain.

Access to confidential data which only allow for indirect identification of the statistical units may be granted to researchers carrying out statistical analyses for scientific purposes by the Commission (Eurostat) or by the NSIs or other national authorities, within their respective spheres of competence.
L'accès aux données confidentielles qui ne permettent qu'une identification indirecte des unités statistiques peut être accordé, par la Commission (Eurostat) ou par les INS ou autres autorités nationales dans leurs domaines de compétence respectifs, à des chercheurs réalisant des analyses statistiques à des fins scientifiques.

1. Member States shall carry out statistical analyses of the registers and transmit the information to the Commission (Eurostat), following a format and a procedure defined by the Commission in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 16(2).
1. Les États membres procèdent aux analyses statistiques des répertoires et transmettent les informations à la Commission (Eurostat), au format et selon la procédure arrêtés par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article 16, paragraphe 2.

the transmission of information arising from the statistical analyses of registers, as provided for in Article 9.
la transmission d'informations résultant des analyses statistiques des répertoires, conformément à l'article 9.

In-depth policy analyses and strategic environmental assessments should be developed to this end.
Des analyses politiques et des évaluations environnementales stratégiques approfondies devraient être réalisées à cette fin.